Traducciones de „molči“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

moldy ADJ. ingl. am.

moldy → mouldy:

Véase también: mouldy

mouldy [ˈməʊldi] ADJ.

mouldy food

plesniv

mouldy furniture

trohneč

mouldy furniture

razpadajoč

to go mouldy

splesneti

mo·lar¹ [ˈməʊləʳ] SUST. (tooth)

molar

kočnik m

mold ingl. am.

mold → mould:

Véase también: mould , mould

I . mould² [məʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould

model m

mould

kalup m

mould

odlitek m

2. mould fig.:

mould

tip m

mould

vrsta f

to be out of the same mould

zelo si biti podoben

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

to break the mould [of sth]

preseči okvire [or meje] [česa]

II . mould² [məʊld] V. trans.

mould

oblikovati [form. perf. izoblikovati]

mould

prilagajati [form. perf. prilagoditi]

mould

preoblikovati

mould

ulivati [form. perf. uliti]

to mould sb into sth

spremeniti koga v kaj

mould¹ [məʊld] SUST. no pl. BOT.

mould

plesen f

mould

plesnoba f

mole¹ [məʊl] SUST.

mole

krt m

moll [mɒl] SUST.

1. moll inform. (female companion of criminal):

moll

gangsterjeva ljubica f

2. moll ingl. austr. (female companion):

moll

spremljevalka f

molt ingl. am.

molt → moult:

Véase también: moult

moult [məʊlt] V. intr.

moult birds

goliti se [form. perf. zgoliti se]

moult snakes, insects, crustaceans

leviti se [form. perf. izleviti se]

moult cats, dogs

izgubljati dlako

mold·ing SUST. ingl. am.

molding → moulding:

Véase también: moulding

mould·ing [ˈməʊldɪŋ] SUST.

1. moulding (stucco):

moulding ARQUIT.

friz m

moulding ARQUIT.

štuk m

moulding ARQUIT.

štukatura f

moulding ARTE

okrasek m

moulding ARTE

ornament m

2. moulding (shaping):

moulding

(iz)oblikovanje n

moulding

formiranje n

mol·li·fy <-ie-> [ˈmɒlɪfaɪ] V. trans.

1. mollify (pacify):

mollify

miriti [form. perf. pomiriti]

2. mollify (reduce):

mollify demands

militi [form. perf. omiliti]

mollify anger

blažiti [form. perf. ublažiti]

mold·er V. intr. ingl. am.

molder → moulder:

Véase también: moulder

mould·er [ˈməʊldəʳ] V. intr.

moulder

razpadati [form. perf. razpasti]

moulder

propadati [form. perf. propasti]

moulder fig.

trohneti

mo·lest [mə(ʊ)ˈlest] V. trans.

1. molest (annoy):

molest

nadlegovati

2. molest (harass):

molest

nadlegovati

molest

trpinčiti

3. molest (attack sexually):

molest

spolno nadlegovati

mol·ten [ˈməʊltən] ADJ.

molten

stopljen

molten

staljen

molten bath TÉC.

talilna kopel

mole·hill [ˈməʊlhɪl] SUST.

molehill

krtina f