Traducciones de „kiddeny“ en el diccionario inglés » esloveno

kid·ney [ˈkɪdni] SUST.

1. kidney:

kidney ANAT., GASTR.

ledvica f

2. kidney (temperament):

kidney

kov m

kidney

vrsta f

of the same kidney

istega kova

rid·den [ˈrɪdən] V.

ridden part. pas. of ride:

Véase también: ride up , ride out , ride

ride up V. intr.

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [form. perf. zdrsniti]

ride out V. trans.

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [form. perf. prestati]

I . ride [raɪd] SUST.

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja f s/z

ride (on a horse)

ježa f

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride ingl. am. (person):

ride

voznik(voznica) m (f)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz m

to give sb a ride

peljati koga

4. ride ingl. am. coloq. (motor vehicle):

ride

avto m

5. ride (at a fair):

ride

vožnja f

to take sb for a ride coloq.

potegniti koga za nos

to take sb for a ride coloq.

ogoljufati koga

II . ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride ingl. am. (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III . ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

I . hid·den [ˈhɪdən] V. trans.

hidden part. pas. of hide:

II . hid·den [ˈhɪdən] ADJ.

hidden

prikrit

hidden

tajen

hidden agenda

skriven

hidden reserves, talent

skrit

Véase también: hide out , hide away , hide , hide

hide out, hide up V. intr.

hide

skrivati se [form. perf. skriti se]

I . hide away V. trans.

hide

skriti [form. perf. skrivati]

II . hide away V. intr.

hide

skrivati se [form. perf. skriti se]

I . hide² [haɪd] SUST. ingl. brit. ingl. austr.

hide

skrivališče n

hide hunt

opazovalnica f

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] V. trans.

1. hide from:

hide (keep out of sight)

skrivati [form. perf. skriti ]pred

hide (cover)

zastirati [form. perf. zastreti]

hide (cover)

zagrinjati [form. perf. zagrniti]

2. hide (keep secret):

hide emotions from

skrivati [form. perf. skriti ]pred

hide facts from

prikrivati [form. perf. prikriti ]pred

3. hide (block):

hide

zakrivati [form. perf. zakriti]

to be hidden from view

ne biti viden

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] V. intr.

hide from

skrivati se [form. perf. skriti se ]pred

hide¹ [haɪd] SUST.

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

živalska koža f

hide (leather)

usnje n

I've seenneither hide nor hair of her

že lep čas je nisem videl

I . kid·die [ˈkɪdi] SUST. coloq.

kiddie

mali(mala) m (f)

II . kid·die [ˈkɪdi] ADJ. atrbv.

kiddie bike, car, seat:

kiddie

otroški

bid·der [ˈbɪdəʳ] SUST.

bidder

ponudnik(ponudnica) m (f)

highest bidder

najvišji ponudnik

mad·den [ˈmædən] V. trans.

madden (drive crazy)

spravljati [form. perf. spraviti ob pamet]

madden (anger)

jeziti [form. perf. razjeziti]

I . red·den [ˈredən] V. intr.

redden face, eyes

pordeti

redden face, eyes person

zardevati [form. perf. zardeti]

redden leaves, sky, water

postajati [form. perf. postati rdeč]

II . red·den [ˈredən] V. trans.

redden

pordečiti

sad·den [ˈsædən] V. trans. usu passive

sadden

žalostiti [form. perf. užalostiti]

to be deeply saddened

biti globoko užaloščen

sod·den [ˈsɒdən] ADJ.

1. sodden (soaked):

sodden

premočen

sodden grass

namočen

sodden grass

razmočen

2. sodden ingl. am. inform. (not interesting):

sodden

dolgočasen

sud·den [ˈsʌdən] ADJ.

sudden

nenaden

so why the sudden change?

zakaj torej nenadna sprememba?

it was so sudden

bilo je tako nenadoma

it's all a bit sudden coloq.

vse je nekoliko iznenada

sudden departure

nenaden odhod

sudden drop in temperature

nenaden padec temperature

to get a sudden fright

nenadoma se zbati

sudden movement

nenaden gib

to put a sudden stop to sth

narediti čemu hiter konec

all of a sudden coloq.

kar naenkrat

all of a sudden coloq.

nenadoma

deny <-ie-> [dɪˈnaɪ] V. trans.

1. deny (declare untrue):

deny

zanikati

deny accusation

ne priznati

accusation there's no denying that ...

ni dvoma, da ...

2. deny (refuse to grant):

to deny sth to sb [or sb sth]

kratiti [or odreči] komu kaj

to deny sth to sb [or sb sth] request

zavračati

to deny sth to sb [or sb sth] request

odreči

3. deny (do without):

to deny oneself sth

prikrajšati se za kaj

to deny oneself sth

odreči se čemu

4. deny form (disown):

deny

odrekati [form. perf. odreči]

kit·ten [ˈkɪtən] SUST.

kitten

mucek m

kitten

mucka f