Traducciones de „internatno“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

in·ter·nal [ɪnˈtɜ:nəl] ADJ.

internal

notranji

internal investigation, memo

interen

internal affairs/bleeding

notranje zadeve/krvavitve

for internal use only

zgolj za interno uporabo

for internal use only

samo za notranjo uporabo

in·tern·ment [ɪnˈtɜ:nmənt] SUST. no pl.

internment

internacija f

internment

interniranje n

I . inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl] ADJ.

international

mednaroden

international

internacionalen

international call/flight

mednarodni klic/let

II . inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl] SUST. ingl. brit.

international DEP. (player)

državni reprezentant(ka) m (f)

international DEP. (player)

internacionalec(internacionalka) m (f)

international (match)

mednarodna tekma f

international (match)

mednarodno tekmovanje n

in·ternee [ˌɪntɜ:ˈni] SUST.

internee

interniranec(interniranka) m (f)

internee

zapornik(zapornica) m (f)

Inter·net [ˈɪntənet] SUST.

Internet

internet m

Internet

svetovni splet m

Internet

medmrežje n

to browse [or surf]the Internet

brskati [or deskati] po internetu

on the Internet

na internetu

in·tern·ist [ingl. am. inˈtɜ:nɪst] SUST. ingl. am.

internist

internist(ka) m (f)

internist

specialist(ka) m (f) interne medicine

inter·act [ˌɪntəʳˈækt] V. intr.

interact

sporazumevati se [form. perf. sporazumeti se]

interact

komunicirati

interact

vzajemno delovati

interact

medsebojno vplivati

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] SUST.

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes m za

interest (hobby)

hobi m

interest (hobby)

konjiček m

just out of interest coloq.

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no pl. (importance):

interest

pomen m

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no pl. FIN.:

interest

obresti f pl.

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež m

interest

pravica f

interest

udeležba f

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] V. trans.

interest in

zanimati se za

in·ter·val [ˈɪntəvəl] SUST.

1. interval (in space, time):

interval

razmik m

interval

odmik m

interval

presledek m

2. interval METEO.:

interval

[vmesno] obdobje n

3. interval:

interval TEAT., MÚS.

premor m

interval TEAT., MÚS.

interval m

interval TEAT., MÚS.

odmor m

4. interval MÚS.:

interval

interval m

I . inter·city [ˌɪntəˈsɪti] SUST.

intercity

intercity m

intercity

hitri medmestni vlak m

II . inter·city [ˌɪntəˈsɪti] ADJ. atrbv.

intercity service, train:

intercity

medmesten

I . inter·face SUST. [ˈɪntəfeɪs]

interface

stik m

interface

stičišče n

interface

povezava f

interface INFORM., TÉC. also

vmesnik m

II . inter·face V. intr. [ˌɪntəˈfeɪs] to interface with sb

interface

povezati se s kom

interface

komunicirati s kom

III . inter·face V. trans. [ˈɪntəfeɪs]

interface INFORM., TÉC.

povezovati [form. perf. povezati z vmesnikom]

I . inter·lace [ˌɪntəˈleɪs] V. trans.

interlace

prepletati [form. perf. preplesti]

interlace

vpletati v [form. perf. vplesti v]

II . inter·lace [ˌɪntəˈleɪs] V. intr.

interlace

prepletati se [form. perf. preplesti se]

inter·na·tion·al·ize [ˌɪntəˈnæʃənəlaɪz] V. trans.

internationalize

internacionalizirati