Traducciones de „detašma“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

de·tach [dɪˈtætʃ] V. trans.

detach

ločevati [form. perf. ločiti]

detach (without reattaching)

odcepiti

detach (without reattaching)

trgati [form. perf. odtrgati]

detach (without reattaching)

oddeliti

I . de·tail [ˈdi:teɪl] SUST.

1. detail (item of information):

detail

podrobnost f

detail

detajl m

further details

nadaljnje informacije

to provide details about sth

dati podatke o čem

to go into detail

iti v detajle

to go into detail

spuščati se v podrobnosti

in detail

podrobno

2. detail (unimportant item):

detail

malenkost f

3. detail pl. (vital statistics):

details

zaupni podatki m pl.

4. detail MILIT.:

detail

specialci m pl.

II . de·tail [ˈdi:teɪl] V. trans.

1. detail (explain):

detail

razlagati [form. perf. razložiti]

2. detail (specify):

detail

podrobneje določati [form. perf. določiti]

3. detail MILIT.:

to detail sb to do sth

ukazati komu, naj kaj naredi

de·tain [dɪˈteɪn] V. trans.

1. detain DER.:

detain

pridrževati [form. perf. pridržati]

2. detain form (delay):

detain

zadrževati [form. perf. zadržati]