Traducciones de „dashing“ en el diccionario inglés » esloveno

dash·ing [ˈdæʃɪŋ] ADJ.

dashing

privlačen

dashing

eleganten

I . dash <-es> [dæʃ] SUST.

1. dash (rush):

dash

naglica f

dash

hitenje n

to make a dash for the door

planiti k vratom

2. dash ingl. am. DEP.:

dash

tek m na kratke proge

3. dash (little bit):

a dash [of]

kanček

a dash [of] spice

ščepec

a dash [of] of originality

kanec

a dash [of] alcohol

nekaj kapljic

a dash of yellow

nadih rumene

to add a dash of colour to a dish

jedi dodati kanček barve

4. dash (punctuation):

dash

pomišljaj m

5. dash (flair):

dash

zagon m

6. dash (Morse signal):

dash

črtica f

7. dash AUTO.:

dash coloq.

armatura f

II . dash [dæʃ] V. intr.

1. dash (hurry):

dash

drveti [form. perf. zdrveti]

I've got to dash

iti moram

we dashed along the platform

pohiteli smo po peronu

to dash into the house

planiti v hišo

to dash out of the room

planiti iz sobe

to dash about

letati okoli

to dash off

odhiteti

2. dash (strike forcefully):

dash

treščiti

III . dash [dæʃ] V. trans.

1. dash (strike forcefully):

dash

treščiti

to dash to pieces

razbiti na koščke

2. dash (destroy):

dash hopes

uničiti

hopes to be dashed

biti uničen

ˈin-dash ADJ. AUTO.

in-dash

vgrajen v armaturno ploščo

dash against V.

Entrada creada por un usuario

dash against trans.

treščiti ob