Traducciones de „šlápe“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

crape SUST.

crape → crêpe:

Véase también: crêpe

crêpe [kreɪp] SUST.

1. crêpe GASTR.:

crêpe

tanka palačinka f

2. crêpe (fabric):

crêpe

krep m

3. crêpe (rubber):

crêpe

vrsta surove gume za izdelovanje podplatov

I . shape [ʃeɪp] SUST.

1. shape (outline):

shape

oblika f

shape

podoba f

shape BIOL.

oblika f

shape MAT.

lik m

shape MAT.

oblika f

in any shape or form fig.

v kateri koli obliki

all shapes and sizes

različnih oblik in velikosti

to be oval/square in shape

biti ovalne/oglate oblike

to lose its shape

izgubiti svojo obliko

to take shape

dobivati obliko

to take shape

izoblikovati se

2. shape no pl. (nature):

shape

narava f

shape

forma f

to show the shape of things to come

pokazati naravo prihodnjih stvari

3. shape (condition):

to be in bad/good shape things

biti v slabem/dobrem stanju

to be in bad/good shape people

slabo/dobro se počutiti

to be in bad/good shape DEP.

biti v slabi/dobri formi

to be in great shape

biti v odlični formi

to knock sth into shape

spraviti kaj v red

to knock sth into shape

usposobiti kaj

to knock sb into shape

spraviti koga v red

II . shape [ʃeɪp] V. trans.

1. shape (mould):

shape

oblikovati [form. perf. izoblikovati]

2. shape (influence):

shape

oblikovati [form. perf. izoblikovati]

shape

zaznamovati

to shape sb's character/personality

oblikovati značaj/osebnost koga

to shape one's destiny

krojiti usodo koga

III . shape [ʃeɪp] V. intr.

1. shape (happen):

shape

dogajati se [form. perf. zgoditi se]

2. shape (develop):

shape

napredovati

shape

razvijati se [form. perf. razviti se]

I . grape [greɪp] SUST.

grape

grozdna jagoda f

a bunch of grapes

grozd

black/white grapes

črno/belo grozdje

II . grape [greɪp] ADJ.

grape

grozden

la·pel [ləˈpel] SUST.

lapel

zavihek m

I . ape [eɪp] SUST.

ape

[človeku podobna] opica f

to go ape [or apeshit] inform.

popeniti

II . ape [eɪp] V. trans.

ape

posnemati

cape¹ [keɪp] SUST.

cape

rt m

the Cape of Good Hope

Rt dobrega upanja

gape [geɪp] V. intr.

gape

zijati [form. perf. zazijati]

to gape at sb/sth

zijati v koga/kaj z odprtimi usti

nape [neɪp] SUST. no pl.

nape

tilnik m

nape

zatilje n

I . rape¹ [reɪp] SUST.

1. rape no pl. (sexual assault):

rape

posilstvo n

2. rape no pl. fig. (destruction):

rape

uničenje n

rape

skrunitev f

II . rape¹ [reɪp] V. trans.

1. rape (of sexual assault):

rape

posiljevati [form. perf. posiliti]

2. rape (destruct):

rape

uničevati [form. perf. uničiti]

rape

skruniti [form. perf. oskruniti]

III . rape¹ [reɪp] V. intr.

she was raped

bila je posiljena

I . tape [teɪp] SUST.

1. tape DEP.:

tape (strip)

trak m

tape (strip)

ciljni trak m

tape (for measuring)

merilni trak m

tape (adhesive)

lepilni trak m

insulating tape

izolirni trak

masking tape

zaščitni trak

adhesive tape

lepilni trak m

sticky tape ingl. brit. ingl. austr.

lepilni trak m

2. tape for recording:

tape

kaseta f

audio tape

zvočna kaseta

II . tape [teɪp] V. trans.

1. tape (support):

she taped a note to the door

sporočilo je prilepila na vrata

2. tape (record):

tape

snemati [form. perf. posneti]

I . lapse [læps] SUST.

1. lapse:

lapse (mistake)

spodrsljaj m

lapse (moral)

trenutek m slabosti

lapse of attention/concentration

padec pozornosti/zbranosti

lapse of judgement

spodrsljaj v presoji

lapse of memory

miselna blokada

2. lapse no pl. (of time):

lapse

časovni presledek m

after a lapse of a few days/hours

po nekajdnevnem/nekajurnem premoru

II . lapse [læps] V. intr.

1. lapse (fail):

lapse attention, concentration

upadati [form. perf. upasti]

lapse quality, standard

zniževati se [form. perf. znižati se]

2. lapse (end):

lapse

zamreti

lapse contract

zapasti

lapse contract subscription

iztekati se [form. perf. izteči se]

3. lapse (pass into):

to lapse into sth

zdrsniti v kaj

to lapse into a coma/unconsciousness

zdrsniti v komo/nezavest

to lapse into silence

pogrezniti se v tišino

4. lapse (cease membership):

lapse

poteči

drape

Entrada creada por un usuario

blouse with nice drape

bluza, ki lepo pada