Traducciones de „pūqì“ en el diccionario inglés » chino

(Ir a chino » inglés)

pup [pʌp] SUST.

1. pup:

pup

小狗 xiǎogǒu

2. pup:

pup

幼兽 yòushòu

pup

幼畜 yòuchù

I . pulp [pʌlp] SUST.

1. pulp:

pulp

果肉 guǒròu

pulp

(植物的)肉质部分 ròuzhì bùfen

pulp

(植物的)髓 suǐ

2. pulp:

pulp

纸浆 zhǐjiāng

pulp

浆状物 jiāngzhuàngwù

II . pulp [pʌlp] V. trans.

pulp

将…制成纸浆 jiāng…zhìchéng zhǐjiāng

pulp

使…成浆状 shǐ…chéng jiāngzhuàng

I . pump [pʌmp] SUST.

1. pump:

pump

泵 bèng

pump

抽水机 chōushuǐjī

pump

唧筒 jītǒng

a water pump

水泵

2. pump:

pump

抽 chōu

pump

吸 xī

II . pump [pʌmp] V. trans.

1. pump:

pump

用泵抽吸(…的液体) yòng bèng chōuxī

pump

用打气筒打(气) yòng dǎqìtǒng dǎ

pump

为…打气 wèi…dǎqì

pump air into a tyre

把气打入轮胎

2. pump:

pump

灌输 guànshū

pump

注入 zhùrù

3. pump:

pump

上上下下(或进进出出某物动(某物) shàngshàng xiàxià yídòng

4. pump:

pump

盘问 pánwèn

pump sb for information [or pump information out of sb]

从某人那里探出消息

III . pump [pʌmp] V. intr.

1. pump:

pump

用泵抽水(或油等) yòng bèng chōushuǐ

2. pump:

pump

(似唧筒般)上下往复运动 shàngxià wǎngfù yùndòng

pun <punned; punning> [pʌn] V. intr. SUST.

pun

(使用)双关语 shuāngguānyǔ

pus [pʌs] SUST.

pus

脓 nóng

put <put; putting> [pʊt] V. trans.

1. put:

put

放 fàng

put

摆 bǎi

put

搁 gē

2. put:

put

使处于特定状态 shǐ chǔyú tèdìng zhuàngtài

What has put him in such a state of anxiety?

是什么让他如此焦虑？

3. put:

put

说 shuō

put

表达 biǎodá

Can you put it in simpler words?

你能用简单一点的语言讲一讲吗？

4. put:

put

翻译 fānyì

put a Chinese poem into English

把一首中文诗翻译成英文

5. put:

put

标上 biāoshang

put

写上 xiěshang

Put a mark against the names of the absent pupils.

在缺席学生的名字上打上记号。

6. put:

put

提出 tíchū

put

提交 tíjiāo

I put a question to him [or put him a question]

我向他提出一个问题。

7. put:

put

使做某事 shǐ zuò mǒushì

put

使从事 shǐ cóngshì

My boss will put me in charge of this department.

我的上司打算让我负责这个部门。

put across

解释 jiěshì

put across

说明 shuōmíng

put across

使被接受 shǐ bèi jiēshòu

He is good at putting his ideas across.

他很善于表达自己的思想。

put across

做成 zuòchéng

put across

(尤指以欺骗手段)搞成 gǎochéng

put a deal across

做成一笔买卖

put aside

(暂时)把…放在一边 bǎ…fàngzai yībiān

put aside

撇开 piēkāi

put aside

储蓄 chǔxù

put aside

储存…备用 chǔcún…bèiyòng

put aside

不考虑 bù kǎolǜ

put away

把…收起 bǎ…shōuqǐ

put away

放好 fànghǎo

put away

储存(金钱等)备用 chǔcún bèiyòng

put down

写下 xiěxia

put down

记下 jìxia

put down

平定 píngdìng

put down

镇压 zhènyā

put down

贬低 biǎndī

put down

羞辱 xiūrǔ

put down for

为…记下(某人)的姓名 wèi…jìxia…de xìngmíng

put forward

把(时针等)向前拨 bǎ…xiàngqián bō

put forward

提出(意见、建议) tíchū

put in

插(话) chā

put in

提交 tíjiāo

put in

正式提出 zhèngshì tíchū

They have put in a claim for compensation.

他们已经提出了赔偿要求。

They have put in a claim for compensation.

付出(时间、精力等) fùchū

They have put in a claim for compensation.

度过(时间) dùguò

put in an hour's work before breakfast

在早餐前工作一个小时

put off

推迟 tuīchí

put off

拖延 tuōyán

put off

敷衍 fūyǎn

put off

把…搪塞过去 bǎ…tángsè guòqù

put off

使厌恶(或泄气) shǐ yànwù

put off

使对…失去兴趣 shǐ duì…shīqù xìngqù

His rude manners put me off.

他的粗鲁使我感到厌恶。

put on

穿上 chuānshang

put on

戴上 dàishang

put on

假装 jiǎzhuāng

put on

装出 zhuāngchū

His modesty is all put on.

他的谦虚全都是假装的。

His modesty is all put on.

增加 zēngjiā

His modesty is all put on.

提供 tígōng

put on weight

增加体重

put on weight

演出 yǎnchū

put on weight

上演 shàngyǎn

put out

熄灭 xīmiè

put out

关 guān

put out light

熄灯

put out

出版 chūbǎn

put out

发布 fābù

put out

生产 shēngchǎn

put out

供应 gōngyìng

put through

为…接通电话 wèi…jiētōng diànhuà

put through

做成 zuòchéng

put through

完成(工作等) wánchéng

put together

装配 zhuāngpèi

put together

组合 zǔhé

put together

使构成整体 shǐ gòuchéng zhěngtǐ

put a machine together

把机器装配起来

put up

建造 jiànzào

put up

搭起 dāqǐ

put up

张贴 zhāngtiē

put up

公布 gōngbù

put up

接待 jiēdài

put up

为…提供食宿 wèi…tígōng shísù

Can you put me up for the night?

你能让我在这里过夜吗？

Can you put me up for the night?

得到食宿 dédào shísù

Can you put me up for the night?

过夜 guòyè

They put up at the small inn.

他们是在那个小旅馆里过的夜。

5. put:

put

提高 tígāo

put

增加 zēngjiā

put productivity

提高生产率

put up with

忍受 rěnshòu

put up with

容忍 róngrěn

pub [pʌb] SUST. ingl. brit.

pub

酒馆 jiǔguǎn

pub

客栈 kèzhàn

pub

旅店 lǚdiàn

puck [pʌk] SUST.

puck

(冰球运动中用的)冰球 bīngqiú

I . puff [pʌf] V. trans.

1. puff:

puff

一阵阵地吹(或喷) yīzhènzhènde chuī

puff

抽(烟) chōu

puff

喷(气) pēn

Don't puff cigarette smoke in my face.

不要把烟喷到我脸上。

2. puff:

puff

使气急 shǐ qìjí

puff

喘着气说 chuǎnzhe qì shuō

3. puff:

puff

(out) 使膨胀 shǐ péngzhàng

puff

使肿胀 shǐ zhǒngzhàng

puff out one's chest

鼓起胸脯

II . puff [pʌf] V. intr.

1. puff:

puff

一阵阵地吹(或喷) yīzhènzhènde chuī

puff

抽着烟 chōuzhe yān

puff

喷着气 pēnzhe qì

2. puff:

puff

喘息 chuǎnxī

puff

喘气 chuǎnqì

The old man puffed upstairs.

老人喘着气走上楼。

3. puff:

puff

膨胀 péngzhàng

puff

肿胀 zhǒngzhàng

III . puff [pʌf] SUST.

1. puff:

puff

吹 chuī

puff

喷 pēn

puff

吸 xī

2. puff:

puff

一阵(烟) yīzhèn

puff

一股(气) yīgǔ

3. puff:

puff

松软的一团 sōngruǎnde yītuán

4. puff:

puff

泡夫(一种松软的西点) pàofū

puke [pjuːk] V. trans., intr. SUST.

puke

呕吐(物) ǒutù

I . pull [pʊl] V. trans.

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

拽 zhuài

pull

牵 qiān

Don't pull your sister's hair!

不要扯你姐姐的头发!

2. pull:

pull

采 cǎi

pull

摘 zhāi

pull a flower

摘花

3. pull:

pull

拔出 báchū

pull

抽出 chōuchū

pull

拽出 zhuàichū

He pulled a gun on me.

他拔出枪对着我。

4. pull:

pull

划(桨、船) huá

pull

划运 huáyùn

5. pull:

pull

拉伤 lāshāng

pull

扭伤 niǔshāng

pull one's waist

扭伤腰部

6. pull:

pull

吸引 xīyǐn

pull

招徕 zhāolái

This movie pulled in great crowds.

这部电影吸引了大量的观众。

pull votes

拉选票

II . pull [pʊl] V. intr.

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

拔 bá

2. pull:

pull

(能)被拖(或拉拔拔) bèi tuō

3. pull:

pull

拔枪(或刀) bá qiāng

4. pull:

pull

(船)划动 huádòng

pull

划船 huáchuán

5. pull:

pull

招徕顾客 zhāolái gùkè

III . pull [pʊl] SUST.

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

牵 qiān

2. pull:

pull

引力 yǐnlì

pull

拉力 lālì

3. pull:

pull

拉手 lāshou

pull

把手 bǎshou

4. pull:

pull

影响力 yǐngxiǎnglì

pull

势力 shìlì

pull

门路 ménlù

have a pull with sb

对某人有影响力

5. pull:

pull

吸引力 xīyǐnlì

pull

有吸引力的东西 yǒu xīyǐnlì de dōngxi

6. pull:

pull

划船 huáchuán

pull [pʊl]

pull at

用力拉 yònglì lā

pull away

开动 kāidòng

pull away

离开 líkāi

pull down

拆毁 chāihuǐ

pull in

(把)(车)驶进站 shǐ jìn zhàn

pull in

(把)(船)靠岸 kào'àn

pull in

获得(利益、报酬等) huòdé

pull off

脱下(衣、帽等) tuōxia

pull off

努力实现 nǔlì shíxiàn

pull off

做成(某事) zuòchéng

pull on

穿上 chuānshang

pull on

戴上 dàishang

pull oneself together

振作起来 zhènzuò qǐlái

pull oneself together

控制自己的感情 kòngzhì zìjǐ de gǎnqíng

pull out

拔出 báchū

pull out

抽出 chōuchū

pull out

离开 líkāi

pull out

撤走 chèzǒu

pull through

(使)康复 kāngfù

pull through

(使)渡过难关 dùguò nánguān

pull up

(使)(车等)开到某处停下 kāidào mǒuchù tíngxia

puma <puma(s)> [ˈpjuːmə] SUST.

puma

美洲狮 měizhōushī

I . punk [pʌŋk] SUST.

1. punk argot:

punk

小流氓 xiǎo liúmáng

punk

小阿飞 xiǎo āfēi

2. punk:

punk

无用的东西 wúyòngde dōngxi

punk

废物 fèiwù

3. punk:

punk

朋克摇滚乐师(或其追随者) péngkè yáogǔn yuèshī

II . punk [pʌŋk] ADJ.

punk

朋克的 péngkède

punk

颓废的 tuífèide

I . punt [pʌnt] SUST.

punt

方头平底船 fāngtóu píngdǐchuán

II . punt [pʌnt] V. trans.

punt

用篙撑(船) yòng gāo chēng

puny [ˈpjuːnı] ADJ.

puny

弱小的 ruòxiǎode

puny

微弱的 wēiruòde

puny

发育不良的 fāyù bùliángde

pure [pjʊə] ADJ.

1. pure:

pure

纯的 chúnde

pure

纯净的 chúnjìngde

pure water

纯净水

2. pure:

pure

纯洁的 chúnjiéde

pure

清白的 qīngbáide

a pure young girl

纯洁的女孩

4. pure:

pure

(声音)清晰的 qīngxīde

5. pure:

pure

完全的 wánquánde

pure

十足的 shízúde

His death is a pure accident.

他的死纯属意外。

6. pure:

pure

纯理论的 chún lǐlùn de

pure

非应用的 fēi yìngyòng de

pure science

纯科学

locuciones, giros idiomáticos:

pure and simple

完全的 wánquánde

pure and simple

十足的 shízúde

I . purr [pɜː] SUST.

1. purr:

purr

(猫满足时发出的)呜呜声 wūwūshēng

purr

呼噜声 hūlūshēng

2. purr:

purr

(汽车发动机发出的)低沉的颤动声 dīchénde chàndòngshēng

II . purr [pɜː] V. intr.

1. purr:

purr

发出呼噜声 fāchū hūlūshēng

2. purr:

purr

发出持续轻微的颤动声 fāchū chíxù qīngwēi de chàndòngshēng

I . push [pʊʃ] V. trans.

1. push:

push

推 tuī

push

推动 tuīdòng

push

推进 tuījìn

push the door

推门

2. push:

push

把…贯彻到底 bǎ…guànchè dào dǐ

push

推行 tuīxíng

3. push:

push

催促 cuīcù

push

逼迫 bīpò

She pushed him to the verge of madness.

她把他逼到了疯狂的边缘。

4. push:

push

推销 tuīxiāo

push

使引人注目 shǐ yǐn rén zhùmù

5. push:

push

贩卖(毒品等) fànmài

II . push [pʊʃ] V. intr.

1. push:

push

推 tuī

push

按 àn

2. push:

push

推着走 tuīzhe zǒu

push

挤 jǐ

push

努力前进 nǔlì qiánjìn

We pushed through the crowd.

我们挤过人群。

III . push [pʊʃ] SUST.

1. push:

push

推 tuī

push

推动 tuīdòng

push

推进 tuījìn

2. push:

push

努力 nǔlì

push

奋斗 fèndòu

We must make a push to finish the job this week.

我们必须加把劲，争取本周完成任务。

3. push:

push

(军事上的)推进 tuījìn

make a push on the enemy

对敌人发起猛攻

4. push:

push

攻势 gōngshì

push

推销运动 tuīxiāo yùndòng

a push on a product

一种产品的推销运动

5. push coloq.:

push

干劲 gànjìn

push

进取心 jìnqǔxīn

He is man of push and go.

他是一个劲头十足的人。

push [pʊʃ]

at a push

在急迫时 zài jípò shí

at a push

在紧急关头 zài jǐnjí guāntóu

get the push ingl. brit.

被解雇 bèi jiěgù

give the push ingl. brit.

解雇 jiěgù

push on

向前推进 xiàngqián tuījìn

push on

继续进行 jìxù jìnxíng

push over

推倒 tuīdǎo

push through

促成 cùchéng

push through

努力使…顺利通过 nǔlì shǐ…shùnlì tōngguò

push through

完成 wánchéng

puss [pʊs] SUST.

1. puss íntim. infant.:

puss

[尤用作呼唤语] 猫咪 māomī

2. puss íntim.:

puss

小姑娘 xiǎo gūniang