Traducciones de „by“ en el diccionario inglés » chino

I . by [baı] PREP.

1. by:

by

靠近 kàojìn

by

在…旁 zài…páng

Stand by me!

站在我身边!

2. by:

by

经过 jīngguò

by

经由 jīngyóu

He rushed by her.

他从她身边冲了过去。

3. by:

by

被 bèi

by

由 yóu

The book was written by a famous writer.

这本书是一位著名作家写的。

4. by [表示方法、手段]:

by

靠 kào

by

用 yòng

go by train

乘火车去

5. by:

by

不迟于 bù chíyú

by

在…前 zài…qián

by two o'clock

两点之前

6. by:

by

根据 gēnjù

by

按照 ànzhào

sell by the pound

论磅出售

7. by:

by

以…之差 yǐ…zhī chā

The bullet missed me by two inches.

子弹差两英寸就击中我了。

8. by [表示面积]:

a room 6 m. by 3 m.

一间长6米宽3米的房间

9. by [表示关系]:

by

就…来说 jiù…lái shuō

an Englishman by birth

祖籍英国的人

10. by:

by

(一个)接着一个个) jiēzhe

day by day

日复一日

II . by [baı] ADV.

1. by:

by

经过 jīngguò

in days gone by

在过去的日子里

2. by:

by

在近旁 zài jìnpáng

He stood by and watched.

他站在旁边观看。

by [baı]

by and by

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

by and large

总的来说 zǒngde lái shuō

by and large

大体上 dàtǐshang

by oneself

单独地 dāndúde

by oneself

独自地 dúzìde

Véase también: way

I . way [weı] SUST.

1. way:

way

路(线) lù

way

路径 lùjìng

lose one's way

迷路

2. way coloq.:

way

[只作单数] 方向 fāngxiàng

Go that way.

朝那边走。

3. way:

way

距离 jùlí

way

路程 lùchéng

The winter vacation is a long way off.

离寒假还有很长时间。

4. way:

way

方式 fāngshì

way

手段 shǒuduàn

in the same way

以同样方式

5. way:

way

程度 chéngdù

way

方面 fāngmiàn

In a way he was right.

在一定程度上，他是对的。

6. way [常作复数]:

way

习惯 xíguàn

way

作风 zuòfēng

American ways of living

美国生活方式

II . way [weı] ADV. ingl. am. coloq.

way

大大地 dàdàde

way

非常 fēicháng

We're way ahead of schedule.

我们的进展大大地超前了。

way [weı]

by the way

顺便说一句 shùnbiàn shuō yījù

by way of

经由 jīngyóu

by way of

通过…方式 tōngguò…fāngshì

get under way

开始进行 kāishǐ jìnxíng

give way

撤退 chètuì

give way

让步 ràngbù

give way

让路 rànglù

give way to pressure

在压力下让步

go out of the [or one's] way coloq.

尽力 jìnlì

go out of the [or one's] way coloq.

特地 tèdì

She went out of her way to help me.

她尽全力帮助了我。

have it both ways

左右逢源 zuǒyòu féngyuán

have [or get] one's own way

随心所欲 suí xīn suǒ yù

(stand) in the [or sb's] way

挡(某人的)道 dǎng dào

(stand) in the [or sb's] way

妨碍(某人) fáng'ài

lead the way

带路 dàilù

lead the way

引路 yǐnlù

make one's way

前进 qiánjìn

make one's way

行进 xíngjìn

make one's way home

回家去

make one's way home

成功 chénggōng

make one's way home

发迹 fājì

make way (for)

(给…)让路 rànglù

pave the way for

为…铺路 wèi…pūlù

pave the way for

为…作准备 wèi…zuò zhǔnbèi

under way

在进行中 zài jìnxíng zhōng

by-election SUST.

by-election

补缺选举 bǔquē xuǎnjǔ

by-law SUST., bye-law

by-law

地方法 dìfāngfǎ

by-product SUST.

1. by-product:

by-product

副产品 fùchǎnpǐn

2. by-product:

by-product

意外结果 yìwài jiéguǒ

lay-by SUST. ingl. brit.

lay-by

路旁停车带 lùpáng tíngchēdài

passer-by <passers-by> [ˌpɑːsəˈbaı] SUST.

passer-by

过路人 guòlùrén

passer-by

行人 xíngrén

four-by-four SUST.

four-by-four

四轮驱动汽车 sìlún qūdòng qìchē

Ejemplos de uso para by

by and by

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

by turns

交替 jiāotì

by coincidence

碰巧

by oneself

单独地 dāndúde

by acclamation

通过口头表决方式 tōngguò kǒutóu biǎojué fāngshì

roll by

(岁月)流逝 liúshì

by road

坐汽车(去某地) zuò qìchē

swear by

以…发誓 yǐ…fāshì

by ourselves

独立地 dúlìde

by accident

偶然 ǒurán

by ear

凭听觉 píng tīngjué

by stealth

偷偷地

by hand

用手 yòng shǒu

get by

通过 tōngguò