Traducciones de „tramping“ en el diccionario inglés » alemán

I . tramp [træmp] V. intr.

1. tramp:

tramp (walk)

marschieren

tramp (walk heavily)

trampeln

to tramp on sb's toes

auf jds Zehen trampeln

2. tramp (live as vagabond):

tramp

umherziehen

II . tramp [træmp] V. trans.

to tramp sth you're tramping dirt and mud all over the house!

du schleppst den Schmutz und Matsch durch das ganzen Haus!

to tramp the country/streets

das Land/die Straßen durchwandern

III . tramp [træmp] SUST.

1. tramp no pl (stomping sound):

tramp

schwere Schritte pl

2. tramp no pl:

tramp (long walk)

Wanderung f

tramp (tiring walk)

Fußmarsch m

to go for a tramp [somewhere]

[irgendwo] eine Wanderung machen

3. tramp (poor person):

tramp

Vagabund(in) m (f)

tramp

Sandler(in) m (f) austr.

4. tramp esp ingl. am. pey. (woman):

tramp

Flittchen nt pey. coloq.

5. tramp (ship):

tramp

Trampdampfer m

ocean ˈtramp SUST.

ocean tramp

Trampdampfer m

ˈtramp steam·er SUST.

tramp steamer

Trampdampfer m

tramp stamp SUST.

Entrada creada por un usuario

tramp stamp coloq.

Arschgeweih malson.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to tramp sth you're tramping dirt and mud all over the house!

du schleppst den Schmutz und Matsch durch das ganzen Haus!