During the school year of 1851 / 52 the workshop for pocket watches was in its full capacity with 18 students and the workshop for clocks with spring mechanisms nearly full with 17 students.
The employed personnel at that time amounted to twelve persons, four among them were workshop trainers and three of them trade school teachers for the subjects technology and design as well as economy and foreign languages.
www.deutscheuhrenstrasse.deIm Schuljahr 1851 / 52 war die Werkstätte für Taschenuhrmacher mit 18 Schülern voll ausgelastet, die Werkstätte für Stockuhrmacher ( federgetriebene Uhren ) mit 17 nahezu.
Das Personal umfaßte im gleichen Zeitraum insgesamt zwölf Personen, darunter vier Werkstattlehrer und drei Lehrer der Gewerbeschule, für Technik, für Gestaltung sowie für Wirtschaft und Fremdsprachen.
www.deutscheuhrenstrasse.deAll attempts failed to appoint him back to Halle or to reinstate him in Kiel.
Georg Daniel Weyer received the professorship in Kiel in 1852. Scherk went to the Blochmannsches Institut in Dresden as a lecturer and became headmaster of a higher trade school in Bremen in 1854.
As this was closed in 1857, he had to work as a teacher at a secondary school ( Hauptschule ) in Bremen from 1858 to 1874.
www.uni-kiel.deDen Lehrstuhl in Kiel erhielt 1852 Georg Daniel Weyer.
Scherk ging als Lehrer an das Blochmannsche Institut in Dresden und wurde 1854 Direktor einer höheren Gewerbeschule in Bremen.
Da diese schon 1857 geschlossen wurde, musste er von 1858 bis 1874 als Lehrer an einer Hauptschule in Bremen arbeiten.
www.uni-kiel.deIts establishment was based on the realization that traders and business persons needed profound technical training in addition to general higher education.
The Trade School, therefore, in combination with a craft workshop, was designed to provide technical instruction based on practical training in the crafts.
From 1877 through 1892, August Föppl was one of the trade school ’ s important teachers.
www.htwk-leipzig.deIhre Gründung war die Konsequenz aus der Erkenntnis, daß der Gewerbetreibende neben einer allgemeinen höheren Bildung noch einer gründlichen Fachbildung bedurfte.
Die Gewerbeschule sollte daher in Verbindung mit der Werkstatt einen fachtechnischen, durch handwerkliche Praxis untermauerten Unterricht bieten.
In den Jahren 1877 bis 1892 war August Föppl einer ihrer bedeutenden Lehrer.
www.htwk-leipzig.deIn 1903, after completion of the 100 years stipulated by contract, the Kingdom of Sweden renounced on the redemption of the town of Wismar, which thus finally returned to the Duchy of Mecklenburg.
In addition to the existing trade school, the engineering academy ( today s Fachhochschule ) was founded in 1908.
www.wismar-stralsund.de1903, nach Ablauf der vertraglich festgeschriebenen 100 Jahre, verzichtete das Königreich Schweden auf die Einlösung der Stadt Wismar, die somit endgültig zum Herzogtum Mecklenburg zurückkehrte.
Neben der schon bestehenden Gewerbeschule wurde 1908 in Wismar die Ingenieur-Akademie ( die heutige Fachhochschule ) gegründet.
www.wismar-stralsund.deStuttgart - Jan Thorbecke 2004. ISBN 3-7995-0149-5 ( english version ) ISBN 3-7995-0139-8 ( german version )
IFounded as a trade school in the 19th century, the Universität Stuttgart has developed into a fascinating cosmos of science during the last 175 years.
www.uni-stuttgart.deUniversität Stuttgart . Innovation is our Tradition.
ISBN 3-7995-0149-5 Im 19. Jahrhundert als Gewerbeschule gegründet, hat sich die Universität Stuttgart in 175 Jahren zu einem faszinierenden "Kosmos" der Wissenschaften entwickelt.
www.uni-stuttgart.deShaping the Future with Knowledge
In 1831, founded by the scholar Karl Karmarsch, the “Higher Trade School of Hannover” started with only 64 students.
www.uni-hannover.deMit Wissen Zukunft gestalten
1831 von dem Gelehrten Karl Karmarsch gegründet, startete die "Höhere Gewerbeschule zu Hannover“ mit nur 64 Schülern.
www.uni-hannover.deGerman Institutes of Technology
From the trade school to high-tech smithy – Future from tradition
The Universität Stuttgart is situated in the middle of a highly dynamic economic region which radiates worldwide, a region that has distinguished itself in the fields of mobility, information technology, production and manufacturing engineering as well as bio-science.
www.tu9.deStudieren an der Universität Stuttgart :
Von der Gewerbeschule zur High-Tech Schmiede – Zukunft aus Tradition
Die Universität Stuttgart liegt inmitten einer hochdynamischen Wirtschaftsregion mit weltweiter Ausstrahlung, einer Region, die sich auf den Gebieten Mobilität, Informationstechnologie, Produktions- und Fertigungstechnik sowie Biowissenschaften profiliert hat.
www.tu9.deThese developments have helped the city become a center of congresses and conferences, too.
Lucerne has a rapidly developing university and is the home for technical colleges, a regional school ( Kantonsschule ), and a trade school.
You may find more detailed information on the city under the web address: www.stadt-luzern.ch.
www.potsdam.deDamit profiliert sich die Stadt als auch als Kongresszentrum.
Luzern hat eine aufstrebende Universität und ist Standort für Fachhochschulen, Kantonsschule und Gewerbeschule.
Unter der Web-Adresse www.stadt-luzern.ch gibt es ausführliche Informationen über die Stadt.
www.potsdam.deStudying at the Universität Hannover - Shaping the Future with Knowledge
Founded in 1831 by the scholar Karl Karmarsch, the “ Higher Trade School of Hannover ” started with only 64 students.
Today this number has grown to 23,000.
www.tu9.deStudieren an der Leibniz Universität Hannover - Mit Wissen Zukunft gestalten
1831 gründete der Gelehrte Karl Karmarsch die „ Höhere Gewerbeschule zu Hannover “.
Aus damals 64 Schülern sind heute mehr als 24.000 Studierende geworden.
www.tu9.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.