Traducciones de „shareholders“ en el diccionario inglés » alemán

out·side ˈshare·hold·ers SUST. BOLSA

outside shareholders

Minderheitsaktionäre(-aktionärinnen) mpl (f)

outside shareholders

außen stehende [o. freie] Aktionäre(Aktionärinnnen) mpl (f)

shareholders' dividend SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

shareholders' dividend

Aktionärsdividende f

shareholders' representative SUST. DER. ECON.

Terminología especializada

shareholders' representative

Aktionärsvertreter m

shareholders' right SUST. DER. ECON.

Terminología especializada

shareholders' right

Aktionärsrecht nt

group of shareholders SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

group of shareholders

Aktionärsgruppe f

letter to shareholders SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

letter to shareholders

Aktionärsbrief m

general meeting (of shareholders) SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

general meeting (of shareholders)

Generalversammlung f

general meeting (of shareholders)

Hauptversammlung (HV) f

ˈshare·hold·er SUST.

shareholder

Aktionär(in) m (f)

shareholder

Anteilseigner(in) m (f)

shareholder

Aktienbesitzer(in) m (f)

shareholder

Gesellschafter(in) m (f)

shareholder SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

shareholder

Aktionär(in) m (f)

shareholder

Aktienbesitzer(in) m (f)

shareholder

Aktieninhaber(in) m (f)

shareholder

Anteilsbesitzer(in) m (f)

shareholder

Anteilseigentümer(in) m (f)

shareholder

(Anteils)Eigner m

shareholder

Gesellschafter m

shareholder

Shareholder m

co-share·hold·er [kəʊˈʃeəhəʊldəʳ, ingl. am. koʊˈʃerhoʊldəʳ] SUST.

co-shareholder

Mitgesellschafter(in) m (f)

ma·jor·ity ˈshare·hold·er SUST.

majority shareholder

Mehrheitsaktionär(in) m (f)

ma·jor ˈshare·hold·er SUST. FIN.

major shareholder

Hauptaktionär(in) m (f)

mi·nor·ity ˈshare·hold·er SUST.

minority shareholder

Minderheitsaktionär(in) m (f)

new ˈshare·hold·er SUST. BOLSA

new shareholder

Jungaktionär(in) m (f)

non-ˈshare·hold·er SUST.

non-shareholder

Nichtaktionär(in) m (f)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

shareholders' funds

Eigenkapital nt

mutinous shareholders

rebellische Aktionäre

register of members [or shareholders] ingl. brit.

Aktienbuch nt

general meeting of shareholders

Hauptversammlung f