Traducciones de „roll back“ en el diccionario inglés » alemán

I . roll back V. trans.

1. roll back:

to roll back ⇆ sth (move back)

etw zurückrollen

to roll back ⇆ sth (push back)

etw zurückschieben

to roll back ⇆ sth (fold back)

etw zurückschlagen

2. roll back fig. (reverse development):

to roll back advances

Fortschritte umkehren

to roll back the frontiers of the state

den Einfluss des Staates einschränken

to roll back rights

Rechte zurücknehmen

to roll back the years

die Uhr zurückdrehen fig.

3. roll back ingl. am. (lower):

to roll back ⇆ costs/prices/wages

Kosten/Preise/Löhne senken

II . roll back V. intr.

1. roll back (move backwards):

roll back

zurückrollen

2. roll back ECON., FIN.:

roll back prices, wages

sinken

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to roll back rights

Rechte zurücknehmen

to roll back advances

Fortschritte umkehren

to roll back the years

die Uhr zurückdrehen fig.

roll him over onto his back/side

dreh ihn auf den Rücken/die Seite

to roll back ⇆ costs/prices/wages

Kosten/Preise/Löhne senken

to roll back the frontiers of the state

den Einfluss des Staates einschränken