inglés » alemán

I . quickie [ˈkwɪki] SUST.

1. quickie coloq. (fast thing):

quickie
this meeting will have to be a quickie
to make it a quickie

2. quickie coloq. (fast drink):

quickie
Schluck m [o. fig. coloq. einen] auf die Schnelle
to have a quickie
einen auf die Schnelle kippen fig. coloq.

3. quickie coloq. (quick sex):

quickie
Quickie m coloq.
quickie
schnelle Nummer fig. coloq.

4. quickie coloq. DER.:

quickie

II . quickie [ˈkwɪki] ADJ. also pey. coloq.

quickie di·ˈvorce SUST. DER.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a quickie
a quickie divorce
a quickie paper
to make it a quickie
this meeting will have to be a quickie

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

0,33l Bottle Eroticbeer

0,33l Spritzerl The quickie for those moments in between.

0,5l Bottle Erotikbier

www.lang-braeu.de

0,33l Flasche Erotikbier

0,33l Spritzerl Der Quickie für zwischendurch

0,5l Flasche Erotikbier

www.lang-braeu.de

But then his pregnant sister Tamara comes to stay with him, and instead of writing, Kranich falls into the confusion of critical commentaries, into self-doubt and 28-hour days.

To earn money as quickly as possible, he needs a » literary quickie. «

Perhaps Sebastian Pfeifer can help him, a neuroscientist who attempts by means of transcranial magnetic stimulation to give Kranich ’ s brain a tune-up.

www.schoeffling.de

Aber dann nistet sich seine schwangere Schwester Tamara bei ihm ein, und statt zu schreiben, geht Kranich unter im Kritikerstimmenwirrwarr, in Selbstzweifeln und in 28-Stunden-Tagen.

Um möglichst schnell Geld zu verdienen, bräuchte er einen » literarischen Quickie «.

Vielleicht kann ihm Sebastian Pfeifer helfen, ein Neurowissenschaftler, der mittels transkranieller Magnetstimulation Kranichs Hirn zu frisieren versucht.

www.schoeffling.de

And I think JP Fournier nailed it right on !

A quickie at the end:

favourite game, platform, developer and company.

rebell.at

Und ich denke JP Fournier hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

Ein Quickie am Ende:

Lieblingsspiel, -plattform, -entwickler und -unternehmen.

rebell.at

SHE by Socap Clip One

The quickie for your hair!

Set highlights into your hair quickly once a day or an evening – no problem!

www.hairoyal.de

SHE by Socap Clip One

Der Quickie für Ihr Haar!

Schnell mal einen Tag oder einen Abend Effekte ins Haar setzen – Kein Problem!

www.hairoyal.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文