Traducciones de „pommel“ en el diccionario inglés » alemán

I . pom·mel [ˈpɒməl, ingl. am. ˈpʌm-] SUST.

1. pommel (on saddle):

pommel

Sattelknopf m

2. pommel (on sword handle):

pommel

Schwertknauf m

II . pom·mel [ˈpɒməl, ingl. am. ˈpʌm-] V. trans. esp ingl. am.

pommel → pummel

Véase también: pummel

pum·mel <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈpʌməl] V. trans.

1. pummel (hit):

to pummel sb

auf jdn einprügeln

2. pummel fig. (defeat):

to pummel sb

jdn fertigmachen coloq.

3. pummel (criticize):

to pummel sb/sth

jdn/etw niedermachen coloq.

ˈpom·mel horse SUST. (in gymnastics)

pommel horse

[Pauschen]pferd nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The apparatus itself originated as a horse, much like the pommel horse but without the handles; it was sometimes known as the vaulting horse.

en.wikipedia.org

At the world championships, he won a gold medal in the pommel horse in 1981 and a bronze in the team competition in 1978.

en.wikipedia.org

In the pommel horse final he finished in 6th place with a score of 14.766.

en.wikipedia.org

Individually, he took gold in the pommel horse.

en.wikipedia.org

There was no guard, but a large, curved pommel.

en.wikipedia.org

It has an offset pommel, and its two lengthy quillons form a simple crossguard.

en.wikipedia.org

The pommel is of the mushroom or tea-cosy shape typical of the high medieval period.

en.wikipedia.org

The eight competitors (with a maximum of two per nation) with the highest scores in qualifying proceeded to the men's pommel horse finals.

en.wikipedia.org

Two elements in artistic gymnastics, one on pommel horse and one on parallel bars are named after him.

en.wikipedia.org

They thrust his head into his sombrero, secured by a strap and tied to the pommel of the saddle.

en.wikipedia.org