¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Blitz
Zahlungsrückstand

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
overdue payments pl
Zahlungsrückstand m <-(e)s, -stände>
alemán
alemán
inglés
inglés
Zahlungsrückstand
overdue [or outstanding] payment
Säumniszuschlag
surcharge on overdue payment
en el diccionario PONS

over·ˈdue ADJ. usu pred.

1. overdue (late):

overdue
überfällig
she feels she's overdue for promotion
ihrer Meinung nach hätte sie schon längst befördert werden müssen
to be overdue (be late)
Verspätung haben
she is overdue
sie müsste längst da sein
to be [long] overdue
[seit Langem] überfällig sein
overdue interest
Zinsrückstände pl
overdue payments pl
Zahlungsrückstand m <-(e)s, -stände>

2. overdue (late according to biological cycle):

overdue period, baby
überfällig

pay·ment [ˈpeɪmənt] SUST.

1. payment (sum):

payment
Zahlung f <-, -en>
payment fig.
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment fig.
Vergütung f <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem nt
back payment of wages
Lohnnachzahlung f
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung f
one-off payment ingl. brit.
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung f
payment in kind COM.
Sachleistung f <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment
Begleichung f <-, -en>
payment
Bezahlung f <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>
Entrada de OpenDict

payment SUST.

proof of payment FIN.
Zahlungsnachweis m
facilitation payment
Beschleunigungszahlung f eufem.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

overdue payments SUST. CONTAB.

overdue payments
Zahlungsrückstand m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

payment SUST. RR. HH.

payment (Lohn)
Vergütung f

payment SUST. CONTAB.

payment (Bezahlung)
Abrechnung f
payment (Bezahlung)
Begleichung f

payments SUST. TRANSACC.

payments
Zahlungsverkehr m

payment SUST. TRANSACC.

payment
Zahlung(svorgang) m

payment SUST. INV. FIN.

payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung f

payment SUST. MERC. FIN.

payment
Kassa f

overdue ADJ. INV. FIN.

overdue (Kredit)
überfällig

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.
en.wikipedia.org
To validate the currency it was fully exchangeable to silver and gold and was accepted as tax payments.
en.wikipedia.org
The reduced payments are to retroactively reflect those overpayments.
en.wikipedia.org
There have been cases of multiple maternity benefit payments to women who have never had children.
www.telegraph.co.uk
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com

Consultar el diccionario