The children are injected with morphine and then, sleeping, hanged from hooks on the wall.
SS man Johann Frahm hangs on to the children with his whole body weight, because they are so thin that the noose does not close.
In a hearing in 1946 Frahm said, he had “hung the children up on the wall like pictures”.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deSchlafend erhängt man sie an einem Haken an der Wand.
Der SS-Mann Johann Frahm hängt sich mit seinem ganzen Körpergewicht an die Kinder, die so dünn sind, dass sich die Schlinge nicht zuziehen kann.
In einem Verhör 1946 sagt Frahm, er habe die Kinder "wie Bilder an die Wand gehängt".
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deKnotted to 150 m of rope are various objects related to the stages of development of the individual, from birth to death.
A swing, a punching bag and a noose are some of the items that Díaz ties and distributes along this space, in a composition that includes a physical journey and an existential thread for the spectator.
© Photo:
universes-in-universe.orgAn insgesamt 150 m lange Seile sind diverse Objekte geknotet, die mit den Entwicklungsstadien des Individuums von der Geburt bis zum Tod zu tun haben.
Darunter sind eine Schaukel, ein Boxsack, eine Hängematte und eine Schlinge. Die von Díaz zu einer Komposition verknüpften und im Raum ausbreiteten Dinge stellen sich dem Betrachter als eine physische Reise und ein existenzieller Faden dar.
© Foto:
universes-in-universe.orgIn this action lies an almost quite meditative calm.
Each noose must be laid accurately and, allways keeped an eye on the whole thing, their location on the body should be established.
Carefully a rope after the other, and with everyone, for himself alone insignificant loop, you going to be more motionless, and to me and my imagination more delivered.
www.studio-la-luna.deIn dieser Handlung liegt eine fast schon meditative Ruhe.
Jede Schlinge muss sorgfälltig gelegt werden, und immer das Ganze im Auge behaltend, deren Lage am Körper festgelegt werden.
Bedächtig ein Seil nach dem anderen, und mit jeder, für sich alleine unbedeutenden Schlinge, wirst du unbeweglicher, und mir und meiner Phantasie mehr ausgeliefert.
www.studio-la-luna.deThis review is based upon the German translation by Helmut Bittner.
A juvenile drug dealer is found in a basement with a noose around his neck.
However, the supposed suicide victim died from an overdose, and on the syringe found near his body are Larry Byrnes ' fingerprints.
www.gesehen-und-gelesen.deChristinas Symbol
Ein jugendlicher Drogendealer wird mit einer Schlinge um den Hals in einem Keller gefunden.
Der vermeintliche Selbstmörder starb allerdings an einer Überdosis, und auf der Spritze, die neben seiner Leiche lag, sind die Fingerabdrücke von Larry Byrnes.
www.gesehen-und-gelesen.deAs such, they deliver an album devoid of crass, retrograde romanticism.
Dark lyricism, rough & tumble twin guitars, weeping organ riffs, and whiskey-throated vocals lock together like the callused fingers of a hangman's fist lowering the noose over the throat of the condemned.
www.cargo-records.deAls solche liefern sie ein Album ohne haarsträubend rückschrittliche Romantik.
Düstere Lyrik, rauhe und taumelnde Gitarren, klagende Orgelriffs und mit Whiskey getunter Gesang schließen sich zusammen wie die von schwieligen Fingern der Henkersfaust gehaltene Schlinge um den Hals des Verdammten.
www.cargo-records.deThere is knocking and creaking, with the bright glow of a welding device flaring up from time to time.
Standing on the turquoise engine, Jansen has looped a noose around the turbocharger housing, attaching it to a chain hoist.
With a high-pitched rattle, the housing rises millimeter by millimeter.
www.corporate.man.euEs klopft und knarzt, von Zeit zu Zeit blitzt das helle Leuchten eines Schweißgeräts auf.
Jansen steht auf dem türkisfarbenen Motor. Er hat eine Schlinge um das Gehäuse des Turboladers gelegt und die Kette eines Flaschenzugs damit verbunden.
Mit einem hellen Rasseln hebt sich das Gehäuse Millimeter um Millimeter an.
www.corporate.man.eum gonna show you why they call me lightning.
Hey little girl who's dancing so lightly, My XKE is shining so brightly, The noose around us is slowly tightening, I'm gonna show you why they call me lightning.
www.golyr.deHey kleines Mädchen, welches mit einer solchen Leichtigkeit tanzt Mein XKE scheint so hell.
Die Schlinge um uns zieht sich langsam zu Ich werde dir zeigen,warum die mich Blitz nennen. Hey kleines Mädchen,welches mit einer solchen Leichtigkeit tanzt Mein XKE scheint so hell.
www.golyr.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.