inglés » alemán

I . inter·pose [ˌɪntəˈpəʊz, ingl. am. -t̬ɚˈpoʊz] V. trans. form.

2. interpose esp liter. (interrupt):

..., he interposed
..., warf er ein

II . inter·pose [ˌɪntəˈpəʊz, ingl. am. -t̬ɚˈpoʊz] V. intr.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

..., he interposed
..., warf er ein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

A score of this concerto has not survived ; all that remains is a copy of a piano part that was revised by Beethoven.

It contains the solo part without any orchestral accompaniment; however, when the piano is silent and orchestral tutti passages are interposed, it incorporates a piano reduction of the orchestral part.

Following the musical text of the Beethoven Complete Edition, the piano concerto can now be performed in its surviving form – by a pianist without an orchestra.

www.henle.de

Eine Partitur des Werks hat sich nicht erhalten, sondern nur eine von Beethoven revidierte Abschrift einer Klavierstimme.

Sie enthält den Solopart ohne Orchesterbegleitung; nur dort, wo das Klavier pausiert und das Orchester Tutti-Passagen einwirft, gibt die Stimme einen Klavierauszug des Orchesterparts wieder.

Gemäß dem Text der Beethoven-Gesamtausgabe machen wir das Klavierkonzert in dieser überlieferten Form aufführbar – für einen Pianisten ohne Orchester.

www.henle.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "interposed" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文