Traducciones de „inclined“ en el diccionario inglés » alemán

in·clined [ɪnˈklaɪnd] ADJ.

1. inclined pred. (with tendency):

inclined

geneigt

inclined

bereit

to be inclined to do sth

dazu bereit sein, etw zu tun

she's more inclined than most people to help out

sie ist hilfsbereiter als die meisten Leute

to be inclined to agree/disagree

eher zustimmen/nicht zustimmen

to be mathematically/politically inclined

eine Anlage für Mathematik/Politik haben

2. inclined FÍS. (not even):

inclined plane

schiefe Ebene

I . in·cline V. intr. [ɪnˈklaɪn]

1. incline (tend):

to incline towards sth

zu etw dat. tendieren [o. neigen]

2. incline (lean):

incline

sich acus. neigen

II . in·cline V. trans. [ɪnˈklaɪn]

1. incline form. (make tend):

to incline to do sth

dazu neigen, etw zu tun

this inclines me to feel pessimistic about an early solution

das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen

2. incline (bend):

to incline one's head

seinen Kopf neigen

III . in·cline SUST. [ˈɪnklaɪn] (slope)

incline

Schräge f

incline

Neigung f

incline of a hill/mountain

[Ab]hang m

incline

Terminología especializada

incline

Steigung

incline

Neigung

incline

Gefälle

incline

Böschung

incline

Abhang

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inclined plane MAT.

schiefe Ebene

to be pacifically inclined

friedlich eingestellt sein

to be domestically inclined

häuslich veranlagt sein

to be favourably inclined

nicht abgeneigt sein

to be academically inclined

eine wissenschaftliche Ader haben

to be mathematically/politically inclined

eine Anlage für Mathematik/Politik haben

to be inclined to do sth

dazu bereit sein, etw zu tun

to be inclined to agree/disagree

eher zustimmen/nicht zustimmen

Mostrar más información

I was half inclined to call you last night

ich hätte dich gestern Abend fast angerufen

she's more inclined than most people to help out

sie ist hilfsbereiter als die meisten Leute

Mostrar menos información