Traducciones de „in and out“ en el diccionario alemán » inglés

dazwischenfahren

to step in [and sort things out]

züngeln Schlange

to dart its tongue in and out

zu einem Ohr hinein-, und zum anderen wieder hinausgehen coloq.

to go in at one ear and out at the other

sich acus. aalglatt aus etw dat. herauswinden

to wriggle onself out of sth in the most arrogant and skillful way

Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe werden pauschalisiert ausbezahlt

unemployment benefit and income support are paid out in a lump sum

auf Durchzug schalten coloq.

to let sth go in one ear and out the other coloq.

Traducciones de „in and out“ en el diccionario inglés » alemán

to keep popping in and out

dauernd rein und rauslaufen

to be in and out of sth she's been in and out of hospitals ever since the accident

sie war seit dem Unfall immer wieder im Krankenhaus

to go in one ear and out the other

zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen coloq.