Traducciones de „hons“ en el diccionario inglés » alemán

hons SUST.

hons abreviación de honours

hons

≈ höherer akademischer Grad

Véase también: honours

hon·ours, hon·ors ingl. am. [ˈɒnəz, ingl. am. ˈɑ:nɚz] SUST. pl.

1. honours (respect):

honours

Ehrerbietung f elev.

he was buried with full military honours

er wurde mit allen militärischen Ehren beigesetzt

to do the honours hum.

den Gastgeber/die Gastgeberin spielen

to receive sb with full honours

jdn mit allen Ehren empfangen

2. honours UNIV.:

honours form.

≈ höherer akademischer Grad nt

locuciones, giros idiomáticos:

honours are even ingl. brit.

es herrscht Gleichstand

hon¹ [hʌn] SUST. esp ingl. am. coloq.

hon abreviación de honey

hon

Liebling m

hon

Baby nt argot

Véase también: honey

hon·ey [ˈhʌni] SUST.

1. honey no pl (fluid):

honey

Honig m

clover honey

Kleehonig m

heather honey

Heidehonig m

runny/set honey

flüssiger/fester Honig

2. honey esp ingl. am. argot:

honey (sweet person)

Schatz m

honey (attractive young woman)

Süße f

honey (attractive young woman)

Baby nt argot

3. honey esp ingl. am. coloq. (good thing):

that's a honey of a dress

das ist ja ein tolles Kleid

4. honey:

honey (darling)

Schatz m

honey (to little child)

Schätzchen nt

locuciones, giros idiomáticos:

a land flowing with milk and honey

ein Land, darin Milch und Honig fließen

hon² [ɒn] ADJ. atrbv., inv. esp ingl. brit.

hon abreviatura de honorary

hon

Ehren-

Véase también: honorary

hon·or·ary [ˈɒnərəri, ingl. am. ˈɑ:nəreri] ADJ. atrbv., inv.

1. honorary (unpaid):

honorary

ehrenamtlich

honorary chair

Ehrenvorsitzende(r) f(m)

honorary member/president

Ehrenmitglied nt /-präsident(in) m (f)

2. honorary UNIV.:

to award sb an honorary degree [or doctorate]

jdm die Ehrendoktorwürde verleihen

Hon [ɒn] ADJ. atrbv., inv.

Hon abreviatura de Honourable

Hon

geehrt

Hon

ehrenhaft

Rt Hon ADJ. atrbv., inv.

Rt Hon abreviatura de Right Honourable

the Rt Hon ...

der sehr ehrenwerte ...