Traducciones de „hash“ en el diccionario inglés » alemán

hash¹ [hæʃ] SUST. coloq.

hash abreviación de hashish

hash

Hasch nt coloq.

Véase también: hashish

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] SUST. no pl

hashish

Haschisch nt

I . hash² [hæʃ] SUST.

1. hash GASTR.:

hash

Haschee nt

hash

Gehacktes kein pl suizo

corned beef hash

Cornedbeefeintopf m

2. hash no pl coloq. (shambles):

hash

Kuddelmuddel nt coloq.

hash

Durcheinander nt

to make a hash of sth

etw vermasseln [o. pey. verpfuschen] coloq.

3. hash INFORM.:

hash

Rautezeichen nt

hash

Hashzeichen nt

II . hash² [hæʃ] V. trans.

1. hash GASTR.:

to hash sth

etw hacken

to hash sth meat

etw haschieren

2. hash coloq. (mess up):

to hash sth ⇆ up

etw vermasseln [o. pey. verpfuschen] coloq.

3. hash INFORM.:

to hash sth

etw mit Hilfe der Streuspeichertechnik abbilden

hash over V. trans. ingl. am. coloq.

to hash over ⇆ sth

etw breittreten coloq.

hash ˈbrowns SUST.

hash browns pl. esp ingl. am.:

hash browns

≈ Rösti pl al. s., suizo (Bratkartoffeln aus geriebenen Kartoffeln)

ˈhash code SUST. INFORM.

hash code

Hashcode m

corned beef ˈhash SUST. no pl ingl. am., ingl. austr.

corned beef hash

Eintopfgericht aus Cornedbeef und Kartoffeln

hash key SUST.

Entrada creada por un usuario

hash key (keyboard, telephone)

Rautetaste

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

corned beef hash

Cornedbeefeintopf m

to sling hash ingl. am.

in einer Küche arbeiten

to make a hash of sth

etw vermasseln [o. pey. verpfuschen] coloq.