inglés » alemán

Traducciones de „exhaust pipe“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In the second session of workshop A, concerning ‘ Challenges of new technologies for technical inspections ’, Antonio Multari clearly showed that OBD is not able to cover all aspects of pollutant emissions.

After evaluating multiple studies, he came to the conclusion that only a combination of OBD and exhaust pipes can provide the optimum diesel and petrol emissions system for a 100% inspection.

In the first session of workshop C, Manfred Rudhart gave an impressive presentation with the title ‘Complex light systems require precise measuring equipment – digital headlight checking and adjustment’.

www.maha.de

In der zweiten Sitzung des Workshops A mit dem Thema „ Herausforderungen der neuen Technologien für die technische Inspektion “ legte Antonio Multari anschaulich dar, dass OBD nicht alle Aspekte des Schadstoffausstoßes abdecken kann.

Er kommt nach Auswertung vieler Studien zu dem Schluss, dass nur eine Kombination aus OBD und Auspuffrohren das optimale Diesel- und Benzin-Ausstoßtestsystem für eine 100%ige Überprüfung sein kann.

In der ersten Sitzung des Workshops C referierte Manfred Rudhart eindrucksvoll mit seiner Präsentation zum Thema „Komplexe Lichtsysteme erfordern präzise Messausstattung – digitale Scheinwerferüberprüfung und -einstellung“.

www.maha.de

Note :

the ship had no real funnel, only an exhaust pipe at the mast.

Selandia

www.seemotive.de

Hinweis :

Das Schiff hat keinen Schornstein mehr, nur ein Auspuffrohr bei einem Mast.

Selandia

www.seemotive.de

The length 384ft, beam 52.5ft, draft 29.5ft, BRT 4964, built at the dock-yards of Burmeister and Wain, Copenhagen.

Note: the ship had no real funnel, only an exhaust pipe at the mast.

Selandia

www.seemotive.de

Hinweis :

Das Schiff hat keinen Schornstein mehr, nur ein Auspuffrohr bei einem Mast.

Selandia

www.seemotive.de

However, it offers a great deal of potential, especially for mass production of exhaust systems.

Due to the lack of cost-effective forming technologies for titanium, currently manifolds, exhaust pipes, catalytic converters and mufflers are primarily manufactured from high-alloy stainless steel.

In doing so, titanium would not only be lighter – a total weight advantage of 40 percent can be achieved per component.

www.ist.fraunhofer.de

Doch gerade die Massenproduktion von Abgasanlagen bietet großes Potenzial.

Aktuell bestehen Krümmer, Auspuffrohre, Katalysatoren oder Schalldämpfer mangels wirtschaftlich rentabler Umformungstechnologien für Titan meist aus hochlegierten Edelstählen.

Dabei wäre Titan nicht nur wesentlich leichter – insgesamt ließen sich pro Bauteil 40 Prozent einsparen.

www.ist.fraunhofer.de

"

The TÜV - certificated ?Clip-On? tip is simply mounted on the exhaust pipe.

For the ?Clip-On? tip a straight pipe length of 106 mm is necessary.

www.hjs-motorsport.de

"

Die TÜV - geprüfte „Clip-On“ Blende wird einfach auf das Auspuffrohr aufgesteckt.

Für die „Clip-On“ Blende ist eine gerade Länge von 106 mm notwendig.

www.hjs-motorsport.de

Strange pop / Man with voice and guitar

With a stage name that might convince you that he is a fan of fast cars, Nick Porsche is likely to disappoint all those expecting him to perform Gasoline Blues whilst blowing down the exhaust pipe of a V8.

yeah.paleo.ch

Strange-Pop / Mann mit Stimme und Gitarre

Mit diesem nach einem Fan von Luxusschlitten klingenden Künstlernamen dürfte Nick Porsche all jene enttäuschen, die von ihm erwarten, dass er die " Gasolina " interpretiert und dabei in die Auspuffrohre von grossen Boliden bläst.

yeah.paleo.ch

The silencer can be positioned to allow sufficient space for crane supports.

To prevent dust particles from circulating when driving off-road, a version with elevated exhaust pipe is available for all series.

www.truck.man.eu

Für Kranstützfüße gibt es eine Schalldämpferposition mit entsprechendem Freiraum.

Um Staubaufwirbelungen bei Einsatz abseits befestigter Straßen zu vermeiden, ist die Ausführung mit hochgezogenem Auspuffrohr für alle Baureihen verfügbar.

www.truck.man.eu

Its advanced technology is a dream come true : instead of combustion it uses an electro-chemical reaction to power the electric drive.

Water vapor is all that comes out of the exhaust pipe – the HydroGen4 produces no harmful emissions.

Its engine performance proves the value of this innovative technology:

www.opel.at

An die Stelle eines Verbrennungsmotors tritt eine elektrochemische Reaktion, die für den elektrischen Antrieb des Fahrzeugs sorgt.

Aus dem Auspuffrohr kommt lediglich Wasserdampf – das HydroGen4 produziert keine schädlichen Emissionen.

Die Motorleistung zeigt den Wert dieser innovativen Technologie:

www.opel.at

Old things are collected to return to the circuit :

mirrors and exhaust pipes, alloy wheels and steering wheel columns, tires and more tires, in all dimensions, roofs, floors, windows and antennas :

Nothing that this junkyard won't offer (FOREIGN PARTS)

www.viennale.at

Altes wird gesammelt, um in den Kreislauf zurückzukehren :

Außenspiegel und Auspuffrohre, Alufelgen und Lenkradsäulen, Reifen und noch mehr Reifen, in allen Dimensionen, Dächer, Böden, Fenster und Antennen:

Nichts, was dieser Schrottplatz nicht bietet.

www.viennale.at

Tire Cleaner cleans wheels, tires and whitewalls in seconds.

Recommended for use on Harley-Davidson black-coated exhaust pipes and mufflers.

shop.thunderbike.de

BORDER-TOP-COLOR :, BORDER-BOTTOM-COLOR :, BORDER-RIGHT-COLOR :, BORDER-LEFT-COLOR :

">Empfohlen für schwarz beschichtete Harley-Davidson Auspuffrohre und Schalldämpfer.

shop.thunderbike.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文