inglés » alemán

Traducciones de „exhibition centre“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The company, which is a majority holding of the Chamber of Commerce and Industry of Romania ( CCIR ), has over 55,000 m2 of indoor exhibition space distributed over 40 pavilions, and 45,000 m2 outdoors.

The Romanian capital s exhibition centre also includes a conference and press centre.

www.messe1x1.de

Das Unternehmen, dessen Anteile hauptsächlich bei der Industrie- und Handelskammer Bukarest ( CCIR ) liegen, verfügt über circa 55 000 m2 Hallenfläche, die sich in über 40 Pavillons verteilen, und 45 000 m2 Freigelände.

Zum Messezentrum der rumänischen Hauptstadt gehören des weiteren ein Konferenz- und Pressezentrum.

www.messe1x1.de

s biggest museum devoted to the history and technology of airship flight ( Zeppelin Museum Friedrichshafen ).

The new exhibition centre opened in 2002 is close to the airport.

Established networks, expertise and the delightful backcloth with a view of the Alpine panorama argue in the destination s favour. m + a report Nr.6 / 2005 vom 23.09.2005 m + a report vom 23. September 2005

www.messe1x1.de

Friedrichshafen ist der Incentive- und Event-Standort am Bodensee und bietet das weltgrößte Technikmuseum zur Geschichte der Luftschifffahrt.

Das neue Messezentrum liegt seit 2002 in unmittelbarer Nachbarschaft zum Flughafen.

Etablierte Netzwerke, Professionalität und die schöne Kulisse mit Blick auf das Alpenpanorama sprechen für die Destination. m + a report Nr.6 / 2005 vom 23.09.2005 m + a report vom 23. September 2005

www.messe1x1.de

, says Berislav Cizmek.

The Exhibition Group Director of Zagreb Fair reports that other centres are becoming more successful alongside the most important and traditional exhibition centre in Croatia for which he works.

"So far the organisers in Split, Osijek, Rijeka, or Porec have been running shows of local significance."

www.messe1x1.de

, sagt Berislav Cizmek.

Der Messe- und Ausstellungsdirektor der Zagreb Fair beschreibt, dass neben dem bedeutendsten und traditionsreichsten Messezentrum Kroatiens, für das er arbeitet, auch andere Akteure zunehmend erfolgreicher werden.

"Bislang organisierten die Messemacher aus Split, Osijek, Rijeka oder Porec zwar hauptsächlich Messen, die von lokaler Bedeutung waren."

www.messe1x1.de

1,276 ) – the exhibition duo HOLZ-HANDWERK and fensterbau / frontale took place in Nürnberg from 26 – 29 March 2014 and continued its successful track record with this impressive result.

Over 37,000 visitors poured into the halls on the second day of the exhibition alone and set a new record for the highest attendance on one day in the history of the exhibition centre.

Besides the general increase of some 10 per cent in the number of visitors, there was an encouraging rise in the share of visiting professionals from abroad:

www.nuernbergmesse.de

1.276 ) – mit diesem beeindruckenden Ergebnis setzt das Messe-Duo HOLZ-HANDWERK und fensterbau / frontale, das vom 26. bis 29. März 2014 in Nürnberg stattfand, seine Erfolgsbilanz fort.

Allein am zweiten Messetag strömten über 37.000 Besucher in die Hallen und stellten somit einen neuen Tagesrekord in der Geschichte des Messezentrums auf.

Besonders erfreulich war neben dem allgemeinen Besucherplus von rund 10 Prozent auch der gestiegene Anteil des internationalen Fachpublikums:

www.nuernbergmesse.de

De Meuron will considerably enhance the occasion, offering both exhibitors and visitors a large number of advantages.

Experience has shown that new exhibition centres generally attract additional numbers of exhibitors and visitors.

Swiss Exhibition is thus expecting some 80 000 professional visitors from the hotel and catering sector at Igeho next year.

www.igeho.ch

De Meuron wertet die Anlässe ganz erheblich auf und bietet sowohl Ausstellern als auch Besuchern zahlreiche Vorteile.

Die Erfahrung zeigt, dass neue Messezentren in der Regel zusätzliche Aussteller und Besucher anziehen.

Aus diesem Grund erwartet die MCH Messe Basel im kommenden Jahr an der Igeho rund 80 000 Profis aus den Bereichen Hotellerie und Gastronomie.

www.igeho.ch

says Renate Dobler-Jerabek, who heads the department for guest events at Reed Exhibitions Messe Wien.

In 2007 the city of Vienna is looking further to reinforce its position as a successful conference city on the back of the exhibition centre.

Firm bookings include, for example, the European Society of Cardiology ( ESC ) Congress from September 1 to 5, 2007 that will draw some 29,000 delegates to the Austrian capital.

www.messe1x1.de

erklärt Renate Dobler-Jerabek, die die Abteilung Gastveranstaltungen bei Reed Exhibitions Messe Wien leitet.

2007 will die Stadt Wien seine Position als erfolgreiche Konferenzstadt mit Hilfe des Messezentrums weiter festigen.

Unter den Fixbuchungen befindet sich beispielsweise auch der Kongress der Kardiologen, der European Society of Cardiology ( ESC ), der vom 1. bis 5. September 2007 an die 29 000 Delegierte in die Donaumetropole bringen wird.

www.messe1x1.de

The promoter of Interzoo is Wirtschaftsgemeinschaft Zoologischer Fachbetriebe GmbH ( WZF ), which has appointed NürnbergMesse GmbH to organize the exhibition.

The next Interzoo takes place in the Exhibition Centre Nuremberg from 29 May to 1 June 2014.

www.interzoo.com

Veranstalter der Interzoo ist die Wirtschaftsgemeinschaft Zoologischer Fachbetriebe GmbH ( WZF ), für die Organisation und Durchführung der Messe hat sie die NürnbergMesse GmbH beauftragt.

Die nächste Interzoo findet vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 im Messezentrum Nürnberg statt.

www.interzoo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "exhibition centre" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文