Traducciones de „comp“ en el diccionario inglés » alemán

comp¹ [kɒmp, ingl. am. kɑ:mp] SUST.

1. comp → competition

2. comp ingl. brit. → compositor

Véase también: competition , compositor , competition

competition SUST. MERC. COMP.

Terminología especializada

competition

Konkurrenzkampf m

com·posi·tor [kəmˈpɒzɪtəʳ, ingl. am. -ˈpɑ:zɪt̬ɚ] SUST.

compositor

[Schrift]setzer(in) m (f)

electronic compositor

elektronische Setzmaschine

com·pe·ti·tion [ˌkɒmpəˈtɪʃən, ingl. am. ˌkɑ:m-] SUST.

1. competition no pl (state of competing):

competition

Konkurrenz f

competition

Wettbewerb m

fierce competition

ein harter Kampf

to be in competition with sb

mit jdm konkurrieren

to be in competition with sb

in Konkurrenz [o. im Wettbewerb] zu jdm stehen

she's no competition

sie ist keine Konkurrenz

2. competition COM.:

competition

Konkurrenz f

unfair competition

unlauterer Wettbewerb

3. competition (contest):

competition

Wettbewerb m

beauty competition

Schönheitswettbewerb m

diving competition

Wasserspringen nt

swimming competition

Schwimmwettbewerb m

to enter a competition

an einem Wettbewerb teilnehmen

to enter a competition

bei einem Wettbewerb mitmachen

comp² [kɒmp, ingl. am. kɑ:mp] V. trans.

to comp sth

etw verschenken

to comp sb in sth

jdn in etw acus. hineinschleusen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I was stubborn, and they, for their part, were not prepared to compromise

ich war stur, und sie waren ihrerseits nicht kompromissbereit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The prefix alt designated a hierarchy that is "alternative" to the "mainstream" (comp, misc, news, rec, soc, sci, talk) hierarchies.

en.wikipedia.org

Private-sector employers are not permitted to provide nonexempt employees with compensatory time (comp time).

www.businessmanagementdaily.com

If you bring your bottle to one of the recommended restaurants, they'll comp the regular corkage fee.

torontolife.com

By playing with friends, it becomes much easier to organize a rotation strategy, a knock-up comp, or double jungler invade strategy.

kotaku.com

The comp works by diverting gases at the muzzle.

en.wikipedia.org

Celeste has been vocal about concerns regarding a bill to replace overtime with comp time.

en.wikipedia.org

If we do that, we'll shake up the comp.

en.wikipedia.org

Almost all comp cards are in color but may include black-and-white images.

en.wikipedia.org

Layouts and comps are often done on different substrates because of this (e.g., tracing paper for a layout vs. calendered bond paper or illustration board for a comp).

en.wikipedia.org

A room and other perks go along with the comp.

en.wikipedia.org