COMPACT DISC PLAYER - Traducción inglés-alemán

Entrada de OpenDict

compact disc player SUST.

compact disc player

CD-Spieler m

compact disc player

CD-Player m

inglés

alemán

compact disc

Compact Disc f <- -, - -s>

video disc player

Bildplattenspieler m

alemán

inglés

Compact Disc

compact disc

Bildplattenspieler

video disc [or ingl. am. a. disk] player

CD-Videogerät

video disc player

play·er [ˈpleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. player DEP.:

player

Spieler(in) m (f) <-s, ->

football/tennis player

Fußball-/Tennisspieler(in) m (f)

card player

Kartenspieler(in) m (f) <-s, ->

a key [or leading]player

ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player

Spieler(in) m (f) <-s, ->

cello player

Cellist(in) m (f) <-en, -en>

oboe player

Oboist(in) m (f) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player

Schauspieler(in) m (f) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player

Kassettenrecorder m

CD player

CD-Player m <-s, ->

record player

[Schall]plattenspieler m

video player

Videorecorder m

5. player POL. (participant):

to be a player

eine Rolle spielen

the unions want to be a player when the party ...

die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. coloq. [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...

a key [or leading]player

Schlüsselfigur f <-, -en>

a key [or leading]player

führende [o. zentrale] Figur

to be a secondary player

eine untergeordnete Rolle spielen

6. player ingl. am. pey. argot (womanizer):

player

Schürzenjäger m <-s, ->

I. com·pact¹ ADJ. [kəmˈpækt]

1. compact (dense):

compact

kompakt

compact body also

gedrungen

compact sand, snow, soil

fest <fester, am festesten>

of compact build

von gedrungener Statur

a compact cluster of houses

eine eng verbaute Häusergruppe

compact style

knapper Stil

2. compact (small):

compact

kompakt

compact camera

Kompaktkamera f <-, -s>

a compact office

ein kleines Büro

II. com·pact¹ V. trans. [kəmˈpækt] form.

to compact sth (by a person) sand, soil, snow

etw festtreten

to compact sth (by a vehicle)

etw festfahren

III. com·pact¹ SUST. [ˈkɒmpækt, ingl. am. ˈkɑ:-]

1. compact (cosmetics):

compact

Puderdose f <-, -n>

2. compact ingl. am., ingl. austr. AUTO.:

compact

Kompaktwagen m

com·pact² [ˈkɒmpækt, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST. form.

1. compact (contract):

compact

Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>

compact

Pakt m <-(e)s, -e>

2. compact (formal agreement):

compact

Übereinkunft f <-, -künfte>

compact

Vereinbarung f <-, -en>

to make a compact

eine Übereinkunft schließen

disc, ingl. am. esp disk [dɪsk] SUST.

1. disc (shape, object) ingl. brit.:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc MED.

Bandscheibe f <-, -n>

disc AUTO.

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc MÚS.:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc INFORM. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] SUST.

1. disk INFORM.:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk ingl. am.:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk MED.

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk ingl. am. MÚS.:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk ingl. am. (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, ingl. am. disk [dɪsk] SUST.

1. disc (shape, object) ingl. brit.:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc MED.

Bandscheibe f <-, -n>

disc AUTO.

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc MÚS.:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc INFORM. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] SUST.

1. disk INFORM.:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk ingl. am.:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk MED.

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk ingl. am. MÚS.:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk ingl. am. (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, ingl. am. esp disk [dɪsk] SUST.

1. disc (shape, object) ingl. brit.:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc MED.

Bandscheibe f <-, -n>

disc AUTO.

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc MÚS.:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc INFORM. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

Entrada de OpenDict

player SUST.

to be a big player POL.

eine Schlüsselrolle spielen

Entrada de OpenDict

player SUST.

market player (participant) ECON.

Marktteilnehmer

Present

I	compact
you	compact
he/she/it	compacts
we	compact
you	compact
they	compact

Past

I	compacted
you	compacted
he/she/it	compacted
we	compacted
you	compacted
they	compacted

Present Perfect

I	have	compacted
you	have	compacted
he/she/it	has	compacted
we	have	compacted
you	have	compacted
they	have	compacted

Past Perfect

I	had	compacted
you	had	compacted
he/she/it	had	compacted
we	had	compacted
you	had	compacted
they	had	compacted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The light emits at a single wavelength, making it ideal for use in compact disc players, laser pointers and optical mice for computers, in addition to high-speed data transmission.

today.ucf.edu

We think of digital being so ubiquitous today, but this was before even compact disc players.

www.radioworld.com

Unique to this model was its additional functionality as a portable compact disc player.

en.wikipedia.org

In 1985, a compact disc player and microwave oven were introduced causing sales to once again double in fiscal 1985 to $357.5 million, and net income rose to $13.3 million.

en.wikipedia.org

The compact disc player and microwave oven were introduced in 1985 doubling sales.

en.wikipedia.org