inglés » alemán

Traducciones de „cell cycle“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

© Fraunhofer IBMT.

In microfluidics, making the transition from scientific applications to products often requires employing mixed suspensions consisting of various cell types or of cells in different states with respect to differentiation or cell cycle.

A detailed knowledge of cellular parameters is paramount for the directed manipulation of cells.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

Produktnahe Anwendungen der Mikrofluidik erfordern oft die Verwendung von Mischsuspensionen. In diesen liegen unterschiedliche Zelltypen vor oder eine Zellsorte in verschiedenen Zuständen ( Differenzierung, Zellzyklus, etc. ).

Eine genaue Kenntnis zellulärer Parameter bildet die Grundlage für die gezielte Manipulation der Zellen.

www.ibmt.fraunhofer.de

In contrast to animals, plants contain a MYB protein subfamily which is characterised by a R2R3-type MYB domain.

The 'classical', c-Myb related MYB factors of the R1R2R3-type seem to be involved in the control of the cell cycle in animals, plants and other higher eukaryotes.

www.genomforschung.uni-bielefeld.de

Im gegensatz zu Tieren enthalten Pflanzen eine MYB Protein Unterfamilie, die durch eine Typ R2R3 MYB Domäne charakterisiert wird.

Die 'kassischen' c-Myb bezogenen MYB Faktoren des Typs R1R2R3 scheinen bei der Kontrolle des Zellzyklus in Tieren, Pflanzen und anderen höheren Eukaryoten eine Rolle zu spielen.

www.genomforschung.uni-bielefeld.de

The point of departure of their research in this case was the structure of the natural compound dysidiolide.

It inhibits a protein that regulates a cell cycle and hence also regulates tumour growth.

On the basis of this model the researchers created a library of around 500 variations of this substance.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Ausgangspunkt ihrer Forschung war in diesem Fall die Struktur des Naturstoffs Dysidiolid.

Er hemmt ein Zellzyklus steuerndes Protein und damit auch das Wachstum von Tumoren.

Anhand dieser Vorlage erstellten die Forscher eine Bibliothek von rund 500 Variationen dieser Substanz.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Research Group Developmental Biology ( Michael Kessel )

The special interest of the group is the molecular control of early embryonic development in vertebrates, in particular in coordination with the cell cycle.

Current research projects concern cell specification in pluripotent, embryonal stem cells, and in primordial germ cells.

www.mpibpc.mpg.de

Forschungsgruppe Entwicklungsbiologie ( Michael Kessel )

Das besondere Interesse der Gruppe ist die molekulare Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung in Wirbeltieren, insbesondere in Koordination mit dem Zellzyklus.

Aktuelle Forschungsprojekte betreffen die Grundlagen der Zellspezifikation in pluripotenten, embryonalen Stammzellen und in primordialen Keimzellen.

www.mpibpc.mpg.de

Although certain insecurities concerning their chemical characterization exist, lectins are increasingly used in medicinal pure research.

They are used for the characterization of certain cell types or fragments ( like different membranes ), to detect cells in different states of development, to distinguish normal from tumour cells, to mark the different states of the cell cycle and to separate different cell types by affinity chromatography.

By linkage to fluorescence dyes ( fluorescent markers ), suitable tags for the localization of glycoconjugates in cells or at cell surfaces were gained.

www.biologie.uni-hamburg.de

Trotz gewisser Unsicherheiten bezüglich ihrer chemischen Charakterisierung werden Lektine in den letzten Jahrzehnten in steigendem Umfang in der medizinischen Grundlagenforschung eingesetzt.

Sie eignen sich, um bestimmte Zelltypen oder Zellfragmente ( z.B. Membrantypen ) zu charakterisieren, Zellen in verschiedenen Entwicklungsstadien zu erkennen, normale von Tumorzellen zu unterscheiden, die verschiedenen Phasen des Zellzyklus zu markieren und verschiedene Zelltypen affinitätschromatographisch voneinander zu trennen.

Durch Konjugation an Fluoreszenmarker erhielt man geeignete Sonden zur Lokalisation von Glykokonjugaten in Zellen oder an Zelloberflächen.

www.biologie.uni-hamburg.de

This method has enabled the researchers to confirm a known fact :

DNA packed with histones moves around inside the cell nucleus and does so, depending on the phase of the cell cycle, at a speed of a few nanometers per second.

Sauer:

www.uni-wuerzburg.de

Mit dieser Methode haben die Forscher eine bereits bekannte Tatsache bestätigt :

Die mit Histonen verpackte DNA bewegt sich im Zellkern, und zwar abhängig von der Phase des Zellzyklus mit einer Geschwindigkeit von einigen Nanometern pro Sekunde.

Sauer:

www.uni-wuerzburg.de

Actin is a relatively well preserved protein, i.e. an antibody population directed against animal actin reacts with the actin of nearly all animals including moulds.

Compared with actin detection via myosin binding has this technique the advantage of depicting the complete microfilament system of a cell, as well as capturing changes in the course of the cell cycle or in the organism s development.

www.biologie.uni-hamburg.de

Aktin ist ein relativ konservatives Protein, d.h., daß eine Antikörperpopulation, die gegen tierisches Aktin gerichtet ist, mit dem Aktin fast aller Tiergruppen und mit dem der Schleimpilze reagiert.

Gegenüber dem unter ( 1. ) vorgestellten Verfahren hat dieses den Vorteil, das vollständige Mikrofilamentsystem einer Zelle abzubilden, sowie Veränderungen im Verlauf des Zellzyklus oder der Entwicklung des Organismus zu erfassen.

www.biologie.uni-hamburg.de

As a first application example, the Konstanz researchers chose the quadruplexes of human deoxyribonucleic acid ( DNA ) - four-stranded nucleic acid structures, which, unlike the famous DNA double helix, have a variety of conformations.

"At the same time, the formation of quadruplexes within the telomeres at the end of the chromosome plays an important role for its protection and regulation of the cell cycle," says Jörg Hartig.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Als erstes Anwendungsbeispiel wählten die Konstanzer Forscher Quadruplexe menschlicher Desoxyribonukleinsäure ( DNA ) – viersträngige Nukleinsäurestrukturen, die im Gegensatz zur berühmten DNA-Doppelhelix eine Vielzahl von Konformationen aufweisen.

„Gleichzeitig spielt die Bildung von Quadruplexen innerhalb der Telomere am Ende des Chromosoms eine wichtige Rolle für dessen Schutz und für die Regelung des Zellzyklus“, so Jörg Hartig.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

About mdm2 / p53 Inhibition The human p53 tumor suppressor protein has been one of the most investigated proteins in cancer research due to the fact that loss of p53 function through mutation and / or deregulation is involved in about 50 % of all human cancers.

The role of p53 in controlling the cell cycle and monitoring the integrity of the genome has made it known as the “ guardian of the genome ”.

www.boehringer-ingelheim.de

Zur mdm2- / p53-Inhibition P53 ist eines der am intensivsten untersuchten Proteine in der Krebsforschung, da sich bei über 50 % aller menschlichen Krebserkrankungen ein mutationsbedingter Funktionsverlust und / oder eine Deregulierung des menschlichen Tumorsuppressorproteins p53 feststellen lassen.

Aufgrund der zentralen Bedeutung von p53 bei der Kontrolle des Zellzyklus und der Überwachung der Integrität des Genoms wird es auch als " Genomwächter " bezeichnet.

www.boehringer-ingelheim.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文