Traducciones de „capitalist“ en el diccionario inglés » alemán

I . capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, ingl. am. -ət̬əl-] SUST.

1. capitalist (investor):

capitalist

Anleger(in) m (f)

capitalist

Investor(in) m (f)

2. capitalist (supporter of capitalism):

capitalist

Kapitalist(in) m (f) oft pey.

capitalist fig. pey.

Ausbeuter(in) m (f) pey.

II . capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, ingl. am. -ət̬əl-] ADJ.

capitalist

kapitalistisch

capitalist pey.

ausbeuterisch pey.

ˈven·ture capi·tal·ist SUST.

venture capitalist

Risikokapitalgeber(in) m (f)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a capitalist lackey

ein Lakai m des Kapitalismus pey.

capitalist/classless/multicultural society

kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft

fat-cat capitalist

Kapitalistenbonze m

fig. Berlin was a capitalist outpost in the middle of communist East Germany

Berlin war wie eine kapitalistische Festung inmitten der kommunistischen DDR