Traducciones de „bollix up“ en el diccionario inglés » alemán

bollix up V. trans. vulg. argot

bollix up → bollocks

Véase también: bollocks

I . bol·locks [ˈbɒləks] ingl. brit., ingl. austr. SUST. vulg.

1. bollocks (testicles):

bollocks

Eier pl malson.

2. bollocks (rubbish):

bollocks

totaler Quatsch [o. Schwachsinn] coloq.

you're talking bollocks!

du redest Stuss! argot

what a load of bollocks!

du hast wohl den Arsch auf! malson.

bollocks to that!

scheiß drauf! malson.

well, bollocks to that, you can get stuffed

ach ja, du kannst mich am Arsch lecken! vulg.

II . bol·locks [ˈbɒləks] ingl. brit., ingl. austr. V. trans. vulg.

to bollocks up ⇆ sth

etw vermasseln coloq.