s not just the concept of liming that might be alien to Germans and Europeans generally, except possibly the Spanish and Portuguese.
The language and idioms of the explanation itself would be hard to interpret ? and God and Karola alone know how, with all the Sprachgefühl in the world, this might be translated into German.
The unavoidable reality is that liming is one of those activities, like cunnilingus, the Moonwalk or yodelling, that is both best explained and understood by demonstration and participation.
cms.ifa.deEs ist nicht nur die Idee des Liming, die den Deutschen und Europäern im Allgemeinen, womöglich mit Ausnahme der Spanier und Portugiesen, fremd sein dürfte.
Das Vokabular und die Redensarten, die man für eine Erklärung bräuchte, würden schwierig zu übersetzen sein ? und Gott und Karola allein wissen, wie man mit größtmöglichem Sprachgefühl dies ins Deutsche übertragen soll.
Man kommt nicht darum herum, festzustellen, dass Liming eine jener Tätigkeiten ist, die man, wie den Cunnilingus, den Moonwalk und das Jodeln, am besten durch Vor- und Mitmachen erklärt und versteht.
cms.ifa.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.