inglés » alemán

Traducciones de „Spitex“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

s population as supervisory body.

Hospitals, psychiatric clinics, Spitex and lists of nursing homes in the Canton of Zurich

If you click on a district on the map you will find a list of the institutions available in the requested district (German).

www.gd.zh.ch

Das grösste medizinische Zentrum ist das Universitätsspital Zürich, das über 37 ‘ 000 Patientinnen und Patienten im Jahr stationär behandelt, gefolgt vom Kantonsspital Winterthur mit rund 24 ‘ 000 Patientinnen und Patienten.

Spitäler, Psychiatrische Kliniken, Spitex und Heime im Kanton Zürich

Wenn Sie auf der Karte einen Bezirk anklicken, gelangen Sie zur Übersicht der Institutionen im gewünschten Bezirk.

www.gd.zh.ch

It is thus making an important social contribution to the Buchs region.

In addition to the Lukashaus, the company has also supported Spitex in Buchs this year.

It comes at no surprise that social commitment is particularly dear to the management, as explained by Acima manager Marco Kluser:

www.dow.com

Seit Jahren schon unterstützt das Unternehmen, welches Hochleistungsadditive und Prozesshilfsmittel für Lacke und Farben, Körperpflegeprodukte, Papier, Fahrzeuge und pharmazeutische Produkte herstellt, verschiedenste Institutionen und Projekte im St. Galler Rheintal und leistet so einen wichtigen sozialen Beitrag in der Region Buchs.

So hat das Unternehmen neben dem Lukashaus in diesem Jahr auch die Spitex in Buchs unterstützt.

Ihr soziales Engagement liegt der Unternehmensleitung denn auch besonders am Herzen, wie Acima-Geschäftsführer Marco Kluser erklärt:

www.dow.com

Case Management deals with highly sensitive data :

data stemming from personal care as well as insurance information about social and supplementary insurance and benefit information about hospitals, doctors or Spitex.

Once data goes beyond the normal benefit or claims settlement, a power of attorney is required.

www.helsana.ch

Im Case Management wird mit hochschützenswerten Daten gearbeitet :

einerseits mit Daten aus der persönlichen Betreuung, andererseits mit versicherungstechnischen Informationen zu Sozial- und Zusatzversicherungen und Leistungsangaben wie Spitälern, Ärzten oder Spitex.

Sobald Daten über die normale Leistungs- bzw. Schadenabwicklung hinausgehen, braucht es eine Vollmacht.

www.helsana.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文