Traducciones de „spite“ en el diccionario inglés » alemán

I . spite [spaɪt] SUST. no pl

1. spite (desire to hurt):

spite

Bosheit f

to do sth from [or out of] spite

etw aus Bosheit tun

2. spite (despite):

in spite of sth

trotz einer S. gen.

it's raining but in spite of that, I think we should go on our picnic

es regnet zwar, aber ich finde, wir sollten trotzdem picknicken gehen

in spite of oneself

unwillkürlich

II . spite [spaɪt] V. trans.

to spite sb

jdn ärgern

locuciones, giros idiomáticos:

to cut off one's nose to spite one's face

sich dat. ins eigene Fleisch schneiden

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

out of jealousy/spite

aus Eifersucht/Boshaftigkeit

despite [or in spite of] everything

trotz allem

to do sth from [or out of] spite

etw aus Bosheit tun

to cut off one's nose to spite one's face

sich acus. ins eigene Fleisch schneiden

it's raining but in spite of that, I think we should go on our picnic

es regnet zwar, aber ich finde, wir sollten trotzdem picknicken gehen

in spite of her disability, she has been able to maintain a semblance of normal life

trotz ihrer Behinderung schafft sie es, ein einigermaßen normales Leben zu führen