Traducciones de „Spitex“ en el diccionario alemán » inglés

Spi·tex <-> [ˈʃpi:tɛks] SUST. f kein pl.

Spitex MED. suizo:

Spitex (Hauspflege)

home care [or help]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tagesstätte bietet eine Ergänzung zum Wohnen zu Hause für ältere Menschen im Rahmen der städtischen Spitex-Dienste.

de.wikipedia.org

Die Spitex für Stadt und Land betreibt 26 Filialen.

de.wikipedia.org

Dies berechtigt dazu, wirksame Qualitätsmanagementsysteme in der Pflege in unterschiedlichen Organisationen des Gesundheitswesens wie z. B. Alters- und Pflegeheime, Kliniken/Spitäler und Spitex-Organisationen zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Auch für ambulant tätige Gesundheitsfachpersonen (niedergelassene Ärztinnen und Ärzte, Spitex, Physiotherapie etc.) ist der Anschluss an eine Gemeinschaft oder Stammgemeinschaft freiwillig.

de.wikipedia.org

Pflegebedürftige können eine private Spitex-Organisation mit ihrer Versorgung beauftragen, doch werden nicht alle Dienstleistungen von der öffentlichen Hand subventioniert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu übernimmt die Spitex kassenpflichtige Leistungen der medizinischen Heimpflege gemäss Krankenversicherungsgesetz, unter anderem Leistungen der Kranken-, Akut- und Übergangspflege.

de.wikipedia.org

38 % sind Praktikanten, haben Pflege- und Betreuungskurse besucht oder sind ganz ohne spezifische Spitex-Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Wahlleistungen umfassen unter anderem stiftungseigene Hauswartung, eigene Spitex, 24-Stunden-Pikettdienst, Sozialdienst als Unterstützung bei der Regelung persönlicher oder behördlicher Angelegenheiten, Wäscheservice sowie Veranstaltungen.

de.wikipedia.org