Traducciones de „weggespoeld“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

weg·spoe·len² <spoelde weg, i. weggespoeld> [wɛxspulə(n)] V. intr. (door het water meegevoerd worden)

wegspoelen

weggespült werden

wegspoelen

fortgespült werden

wegspoelen

weggeschwemmt werden

wegspoelen

fortgeschwemmt werden

grote stukken land spoelden weg

große Teile des Landes wurden weggespült

weg·ge·ven <gaf weg, h. weggegeven> [wɛxevə(n)] V. trans.

1. weggeven (schenken):

weggeven

weggeben

weggeven

fortgeben

weggeven

verschenken

ik heb niets weg te geven

ich habe nichts zu vergeben

een partij weggeven fig.

eine Partie verschenken

2. weggeven (ten beste geven):

weggeven

zum Besten geben

een liedje weggeven

ein Lied zum Besten geben

een show weggeven coloq.

eine Schau abziehen coloq.

weg·geef·prijs <weggeef|prijzen> [wɛxefprɛis] SUST. m

weggeefprijs

Spottpreis m

weggeefprijs

Schleuderpreis m coloq.