Traducciones de „fortgespült“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

wegspoelen

fortgespült werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teile der Inseln werden jährlich überschwemmt und fortgespült.

de.wikipedia.org

Rohrreinigungsmitteln wird Kaliumhydroxid beigesetzt, da dieses sowohl Haare auflöst, als auch die im Abfluss haftenden Fette verseift, wodurch sie vom Wasser fortgespült werden können.

de.wikipedia.org

Der Zaufensgraben führte so starkes Hochwasser, dass die Bahntrasse an mehreren Stellen fortgespült wurde.

de.wikipedia.org

Er trocknet insofern aus und wird von den seltenen, aber heftigen Regenfällen fortgespült.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine hölzerne Brücke über den Bach errichtet, die bei späteren Hochwassern mehrmals fortgespült wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Untergangs waren noch etwa 100 Menschen unter Deck, die anderen Personen wurden fortgespült.

de.wikipedia.org

Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.

de.wikipedia.org

Die meisten auf Holzkonstruktion beruhenden Gebäude wurden sogar hinter den ältesten Seawalls (im Landesinneren) von ihren Fundamenten fortgespült.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Rand der Deponie soll eine Sperrmauer gebaut werden, damit der Müll nicht vom Regenwasser fortgespült wird.

de.wikipedia.org

Das erste wurde fortgespült, bevor jemand hinein steigen konnte.

de.wikipedia.org