Traducciones de „versobering“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·so·be·ren¹ <versoberde, h. versoberd> [vərsobərə(n)] V. trans.

versoberen

einschränken

ver·sie·ring <versiering|en> [vərsirɪŋ] SUST. f

1. versiering (wat dient om te versieren):

versiering

Verzierung f

versiering

Schmuck m selten pl.

dat is alleen maar versiering

das ist bloß zur Zierde [o. bloße Zierde]

2. versiering muz.:

versiering

Verzierung f

ver·ove·ring <verovering|en> [vərovərɪŋ] SUST. f

verovering

Eroberung f

zijn laatste [o. nieuwste ] verovering fig. (persoon)

seine neueste Eroberung

ver·voe·ring <vervoering|en> [vərvurɪŋ] SUST. f

vervoering

Entzücken nt

vervoering

Entzückung f

vervoering

Verzückung f

in vervoering

entzückt

in vervoering

verzückt

in vervoering raken/brengen

in Entzücken geraten/versetzen

ver·sna·pe·ring <versnapering|en> [vərsnapərɪŋ] SUST. f

versnapering (lekkernij)

Leckerei f

versnapering (lekker hapje)

Leckerbissen m

ver·won·de·ring [vərwɔndərɪŋ] SUST. f geen pl.

verwondering

Verwunderung f

verwondering

Erstaunen nt

verwondering

Staunen nt

tot mijn grote verwondering

zu meinem großen Erstaunen