Traducciones de „tegenzit“ en el diccionario neerlandés » alemán

te·gen·zin [teɣə(n)zɪn] SUST. m geen pl.

tegenzin

Abneigung f

tegenzin

Unlust f

tegenzin (sterker)

Widerwille m

hij doet alles met tegenzin

er macht alles (nur) widerwillig

te·gen·zit·ten <zat tegen, h. tegengezeten> [teɣə(n)zɪtə(n)] V. intr.

tegenzitten

ungünstig sein

alles zit me tegen vandaag

heute gelingt mir einfach nichts

de omstandigheden zitten tegen

die Umstände sind ungünstig

te·gen·zij·de SUST. f

tegenzijde → keerzijde

Véase también: keerzijde

keer·zij·de <keer|zijden> [kerzɛidə] SUST. f

keerzijde

Kehrseite f

keerzijde

Rückseite f

keerzijde fig.

Schattenseite f

alles heeft zijn keerzijde

alles hat auch seine Schattenseiten

de keerzijde van de medaille fig.

die Kehrseite der Medaille

te·gen·licht [teɣə(n)lɪxt] SUST. nt geen pl.

tegenlicht

Gegenlicht nt