Traducciones de „rondscharrelen“ en el diccionario neerlandés » alemán

rond·schar·re·len <scharrelde rond, h. rondgescharreld> [rɔntsxɑrələ(n)] V. intr.

1. rondscharrelen (ergens bezig zijn):

rondscharrelen

sich zu schaffen machen

hij scharrelde de hele dag in de tuin rond

er machte den ganzen Tag im Garten rum coloq.

2. rondscharrelen (zonder bepaald doel rondlopen):

rondscharrelen

herumbummeln coloq.

over de markt rondscharrelen

über den Markt bummeln

3. rondscharrelen (snuffelen, rondneuzen):

rondscharrelen

herumschnüffeln coloq.

Ejemplos de uso para rondscharrelen

over de markt rondscharrelen

über den Markt bummeln