Traducciones de „regelmäßigem“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

re·gel·ma·tig <regelmatige, regelmatiger, regelmatigst> [reɣəlmatəx] ADJ.

1. regelmatig (zichzelf gelijk blijvend):

regelmatig

regelmäßig

regelmatig

gleichmäßig

regelmatig

ebenmäßig

regelmatig lopen

gleichmäßig laufen

een regelmatige veelhoek wisk.

ein gleichseitiges Vieleck

2. regelmatig (geregeld):

regelmatig

regelmäßig

regelmatig naar de kerk gaan

regelmäßig zur Kirche gehen

3. regelmatig (volgens de regels):

regelmatig

regulär

regelmatig

vorschriftsmäßig

re·gel·maat [reɣəlmat] SUST. f geen pl.

1. regelmaat:

regelmaat (het zichzelf-gelijk-blijven)

Regelmäßigkeit f

regelmaat (gelijkmatig ritme)

Gleichtakt f

met de regelmaat van de klok

mit großer Regelmäßigkeit

2. regelmaat (ordelijke schikking):

regelmaat

Gleichmäßigkeit f

regelmaat

Gleichmaß nt

on·re·gel·ma·tig [ɔnreɣəlmatəx] ADJ.

1. onregelmatig (zonder regelmaat):

onregelmatig

unregelmäßig

onregelmatig

ungleichmäßig

onregelmatige diensten

unregelmäßige(r) Dienst m

de motor loopt onregelmatig

der Motor läuft ungleichmäßig

2. onregelmatig (niet volgens voorschrift):

onregelmatig

unregelmäßig

een onregelmatig werkwoord

ein unregelmäßiges Verb