Traducciones de „rampenbestrijding“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

drank·be·strij·ding [drɑŋɡbəstrɛidɪŋ] SUST. f geen pl.

drankbestrijding

Alkoholbekämpfung f

aan·be·ste·ding <aanbesteding|en> [ambəstedɪŋ] SUST. f

1. aanbesteding COM.:

aanbesteding

Ausschreibung f

aanbesteding

Submission f

bij [o. per ] aanbesteding

auf dem Wege der Ausschreibung

2. aanbesteding (opdracht):

aanbesteding

Submission f

aanbesteding

Zuschlag m

een aanbesteding houden

eine Ausschreibung veröffentlichen

in aanbesteding uitvoeren

gemäß der Ausschreibung durchführen

openbare aanbesteding

öffentliche Ausschreibung

te·gen·strij·dig <tegenstrijdige, tegenstrijdiger, tegenstrijdigst> [teɣə(n)strɛidəx] ADJ.

tegenstrijdig (elkaar tegensprekend)

widersprüchlich

tegenstrijdig (tegengesteld)

gegensätzlich

tegenstrijdige belangen

gegensätzliche Interessen pl.

tegenstrijdige beweringen/gevoelens

widersprüchliche Behauptungen/Gefühle pl.

be·vrij·ding [bəvrɛidɪŋ] SUST. f geen pl.

bevrijding

Befreiung f

aan·rij·ding <aanrijding|en> [anrɛidɪŋ] SUST. f

aanrijding

Zusammenstoß m

jobs·tij·ding <jobstijding|en> [jɔpstɛidɪŋ] SUST. f

jobstijding

Hiobsnachricht f

be·strij·den <bestreed, h. bestreden> [bəstrɛidə(n)] V. trans.

1. bestrijden:

bestrijden (betwisten)

bestreiten

bestrijden (loochenen)

abstreiten

bestrijden (ontkennen)

dementieren

2. bestrijden (tegengaan):

bestrijden

bekämpfen

bestrijden

entgegentreten +dat.

3. bestrijden (vechten tegen):

bestrijden

bekämpfen

de onkosten bestrijden

die Kosten bestreiten

me·de·strij·der <medestrijder|s> [medəstrɛɪdər] SUST. m

1. medestrijder (mededinger):

medestrijder

Mitbewerber m

2. medestrijder (wapenbroeder):

medestrijder

Kampfgefährte m