Traducciones de „noodverordening“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·or·de·ning <verordening|en> [vərɔrdənɪŋ] SUST. f

verordening

Anordnung f

verordening

Verordnung f

verordening (officieel)

Erlass m

verordening (officieel)

Bestimmung f

gemeentelijke verordeningen

Gemeindeordnungen pl.

een verordening uitvaardigen

eine Verordnung erlassen

ver·or·de·nen <verordende, h. verordend> [vərɔrdənə(n)] V. trans.

1. verordenen (wettelijk bepalen):

verordenen

bestimmen

2. verordenen (bij verordening vaststellen):

verordenen

verfügen

verordenen

anordnen

3. verordenen (bevelen):

verordenen

befehlen

iem iets verordenen

jdm etw befehlen

nood·ver·band <noodverband|en> [notfərbɑnt] SUST. nt

1. noodverband (voorlopig verband):

noodverband

Notverband m

2. noodverband (voorlopige maatregel):

noodverband

Notmaßnahme f

noodverband

Behelfsmaßnahme f

or·de·ning <ordening|en> [ɔrdənɪŋ] SUST. f

1. ordening:

ordening (regelmatige schikking, plaatsing)

Ordnung f

ordening (volgens een bepaald systeem)

Anordnung f

2. ordening (het regelen volgens voorschriften):

ordening

Regelung f

ordening

Regeln nt

ordening

Ordnen nt

ruimtelijke ordening

Raumordnung f

ruimtelijke ordening

Raumplanung f

ruimtelijke ordening

Landesplanung f

3. ordening (het geordend-zijn):

ordening

Ordnung f

de ordening van de maatschappij

die Gesellschaftsordnung

nood·lan·ding <noodlanding|en> [notlɑndɪŋ] SUST. f

noodlanding

Notlandung f

nood·op·los·sing <noodoplossing|en> [notɔplɔsɪŋ] SUST. f

noodoplossing

Notlösung f

nood·sprong <noodsprong|en> [notsprɔŋ] SUST. m

1. noodsprong fig. (wanhopige poging):

noodsprong

verzweifelte(r) Versuch m

2. noodsprong (sprong om een ongeluk te voorkomen):

noodsprong

Verzweiflungssprung m