Traducciones de „Raumplanung“ en el diccionario neerlandés » alemán

planologie

Raumplanung f

ruimtelijke ordening

Raumplanung f

de ruimtelijke ordening

die Raumplanung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus erarbeitete ihre Direktion mehrere Richt- und Sachpläne: Raumplanung, Abfallbewirtschaftung, Luftreinhalte-Massnahmen und Materialabbau.

de.wikipedia.org

Auf Basis des Spezialrichtplans verabschiedeten die Gemeinden bis Ende 2016 ihre neuen Nutzungspläne gemäss den Grundlagen der schweizerischen Raumplanung.

de.wikipedia.org

In der Raumplanung wird Akteur häufig synonym für in eine Handlung involvierte Entscheidungsträger verwendet.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele für diese Methode sind das Alpine Risikomanagement und die Raumplanung.

de.wikipedia.org

Nach einer Bürgerinitiative bemüht sich die Stadtregierung seit 2017 ernsthaft, den Stadtteil zu integrieren und durch moderne Raumplanung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Eine Konzession wird jedoch nicht erteilt, wenn Gründe der Raumplanung, des Umweltschutzes, des Natur- und Heimatschutzes oder der nationalen Sicherheitskooperation dagegen sprechen.

de.wikipedia.org

Dazu zählten u. a. ‚falsche‘ Ansprüche an die Raumplanung (z. B. die bis dahin geforderte ‚Entballung‘ der Siedlungs- und Wirtschaftsräume).

de.wikipedia.org

Die Nutzungspläne müssen den Vorgaben des Bundesgesetzes über die Raumplanung entsprechen.

de.wikipedia.org

Auch die Raumplanung und der Umweltschutz bis hin zur Abfallwirtschaft (Deponien) benötigen geowissenschaftliche Kenntnisse, die in Geoinformationssystemen gesammelt und verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Hauptregionen sind die Aktionsräume der niederösterreichischen Landes- und Raumplanung.

de.wikipedia.org