Traducciones de „memoreert“ en el diccionario neerlandés » alemán

me·mo·re·ren <memoreerde, h. gememoreerd> [memorerə(n)] V. trans.

1. memoreren (vermelden):

memoreren

erwähnen

2. memoreren (opschrijven):

memoreren

notieren

me·mo·rie <memorie|s> [memori] SUST. f

1. memorie (geheugen):

memorie

Gedächtnis nt

kort van memorie zijn

ein schlechtes Gedächtnis haben

2. memorie (herinnering):

memorie

Andenken nt

memorie

Erinnerung f

eeuwigdurende memorie rel.

ewige(s) Andenken nt

pro memorie

pro memoria form.

pro memorie

zur Erinnerung

3. memorie (beschouwing):

memorie

Denkschrift f

memorie

Memorandum nt form.

de memorie van antwoord pol.

≈ die ministerielle Stellungnahme zu einem Gesetzentwurf

me·mo·ri·se·ren <memoriseerde, h. gememoriseerd> [memorizerə(n)] V. trans.

memoriseren

auswendig lernen

me·mo·ra·bel [memorabəl] ADJ.

memorabel

denkwürdig

me·moi·res [memwarəs] SUST. pl.

memoires

Memoiren pl.

im·mo·reel <immorele, immoreler, immoreelst> [ɪmorel] ADJ.

immoreel

unmoralisch

een immorele invloed hebben

einen moralisch schlechten Einfluss haben

voor·eerst [vorerst] ADV.

vooreerst

vorerst

vooreerst

einstweilen

be·mor·sen <bemorste, h. bemorst> [bəmɔrsə(n)] V. trans.

bemorsen

beschmutzen

bemorsen

beflecken

bemorsen

beschmieren

mo·reel¹ [morel] SUST. nt geen pl.

moreel

Moral f

amo·reel [amorel] ADJ.

amoreel

amoralisch

amoreel

sittenlos

me·mo·ran·dum <memorandum|s, memo|randa> [memorɑndʏm] SUST. nt

1. memorandum (gedenkboek):

memorandum

Gedenkbuch nt

2. memorandum (diplomatieke nota):

memorandum

Memorandum nt form.

memorandum

Denkschrift f

3. memorandum (rekening):

memorandum

Rechnung f

4. memorandum (notitieboekje):

memorandum

Notizbuch nt

al·ler·eerst¹ [ɑlərerst] ADJ.

allereerst

allererste(r, s)

vanaf het allereerste begin

von Anbeginn

ten allereerste

zuallererst

dat is een allereerste vereiste

das ist oberstes Gebot