Traducciones de „kopstootjes“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

op·stoot·je <opstootje|s> [ɔpstocə] SUST. nt

opstootje

Krawall m

kop·stoot <kop|stoten> [kɔpstot] SUST. m

1. kopstoot (kopbal):

kopstoot

Kopfball m

kopstoot

Kopfstoß m

2. kopstoot (stoot met het (voor)hoofd):

kopstoot

Kopfstoß m

3. kopstoot (bier en jenever):

kopstoot

Bier nt und Schnaps m

bots·au·too·tje <botsautootje|s> [bɔtsɑutocə, bɔtsotocə] SUST. nt

botsautootje

Autoskooter m

botsautootje

Skooter m

koel·tjes¹ [kulcəs] ADJ. pred. (een beetje koud)

koeltjes

kühl

kap·per·tjes [kɑpərcəs] SUST. pl.

kappertjes

Kapern pl.

moot·jes [mocəs] SUST. pl.

iem aan mootjes hakken

jdn in die Pfanne hauen coloq.

op·sto·ken <stookte op, h. opgestookt> [ɔpstokə(n)] V. trans.

1. opstoken (sterker doen branden):

opstoken

schüren

opstoken

anfachen

2. opstoken (verstoken):

opstoken

verbrennen

opstoken

verheizen

3. opstoken (ophitsen):

opstoken

aufwiegeln

opstoken

aufhetzen

opstoken

aufstacheln

kraai·en·poot·jes [krajə(n)pocəs] SUST. pl.

kraaienpootjes

Krähenfüße pl.

kraaienpootjes

Augenfältchen pl.