Traducciones de „kidnapster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kid·nap·pen [kɪtnɛpə(n)]

kidnappen [[o. kɪtnɑpə(n)]] kidnapte, h. gekidnapt V. trans.:

kidnappen

kidnappen

kidnappen

entführen

kap·ster <kapster|s> [kɑpstər] SUST. f

kapster forma femenina de kapper

Véase también: kapper

kap·per <kapper|s> [kɑpər] SUST. m

kapper

Friseur m

koop·ster <koopster|s> [kopstər] SUST. f

koopster forma femenina de koper²

Véase también: koper , koper

ko·per² <koper|s> [kopər] SUST. m

koper

Käufer m

kosten (voor rekening van de) koper

Kosten zulasten des Käufers

ko·per¹ [kopər] SUST. nt geen pl.

1. koper scheik.:

koper

Kupfer nt

in koper snijden

in Kupfer stechen

2. koper (geelkoper):

koper

Messing nt

3. koper (blaasinstrumenten):

koper

Blech nt

kijk·ster SUST. f

kijkster forma femenina de kijker

Véase también: kijker

kij·ker <kijker|s> [kɛikər] SUST. m

1. kijker (toeschouwer):

kijker

Zuschauer m

2. kijker (verrekijker):

kijker

Fernrohr nt

kijker

Fernglas nt

iets/iem in de kijker(s) hebben fig.

etw/jdn durchschauen

kop·loop·ster SUST. f

koploopster forma femenina de koploper

Véase también: koploper

kop·lo·per <koploper|s> [kɔplopər] SUST. m

1. koploper DEP.:

koploper

Spitzenreiter m

2. koploper (iem in leidende positie):

koploper

Topfunktionär m

koploper

Spitzenfunktionär m

de koploper in de auto-industrie

der Marktführer [o. Branchenführer] in der Automobilindustrie

bood·schap·ster SUST. f

boodschapster forma femenina de boodschapper

Véase también: boodschapper

bood·schap·per <boodschapper|s> [botsxɑpər] SUST. m

boodschapper

Bote m

de blijde boodschapper

der Glücksbote

help·ster <helpster|s> [hɛləpstər] SUST. f

helpster forma femenina de helper

Véase también: helper

hel·per <helper|s> [hɛlpər] SUST. m

helper

Helfer m

helper (in loondienst)

Gehilfe m

loop·ster [lopstər]

loopster forma femenina de loper¹

Véase también: loper , loper

lo·per² <loper|s> [lopər] SUST. m

1. loper (tapijt):

loper

Läufer m

de (rode) loper voor iem uitleggen fig.

einen roten Teppich für jdn ausrollen

2. loper (schaakstuk):

loper

Läufer m

3. loper:

loper (sleutel)

Hauptschlüssel m

loper (eenvoudige haak)

Dietrich m

4. loper (paard):

loper

Renner m

loper

Traber m

5. loper (schaats):

loper

Schnelllaufschlittschuh m

lo·per¹ <loper|s> [lopər] SUST. m (persoon)

loper

Läufer m

dweep·ster <dweepster|s> [dwepstər] SUST. f

dweepster forma femenina de dweper

Véase también: dweper

dwe·per <dweper|s> [dwepər] SUST. m

1. dweper (iem die dweept):

dweper

Schwärmer m

2. dweper (overspannen aanhanger van een idee):

dweper

Fanatiker m

in·koop·ster SUST. f

inkoopster forma femenina de inkoper

Véase también: inkoper

in·ko·per <inkoper|s> [ɪŋkopər] SUST. m

inkoper

Einkäufer m

om·roep·ster <omroepster|s> [ɔmrupstər] SUST. f

omroepster forma femenina de omroeper

Véase también: omroeper

om·roe·per <omroeper|s> [ɔmrupər] SUST. m

1. omroeper (aankondiger):

omroeper

Ansager m

omroeper

Sprecher m

2. omroeper gesch.:

omroeper

Ausrufer m

hard·loop·ster <hardloopster|s> SUST. f

hardloopster forma femenina de hardloper

Véase también: hardloper

hard·lo·per <hardloper|s> [hɑrtlopər] SUST. m

hardloper

Läufer m

hardloper op korte afstand

Kurzstreckenläufer m

hardloper op lange afstand

Langstreckenläufer m

hardloper op de middenafstand

Mittelstreckenläufer m

hardlopers zijn doodlopers provb.

Hast bricht Beine

klap·loop·ster SUST. f

klaploopster forma femenina de klaploper

Véase también: klaploper

klap·lo·per <klaploper|s> [klɑplopər] SUST. m

klaploper

Schmarotzer m

klaploper coloq.

Nassauer m

film·ster <filmster|ren> [fɪlmstɛr] SUST. f

filmster

Filmstar m

il·lus·ter [ilystər] ADJ.

illuster

illuster

illuster

erlaucht

leen·ster SUST. f

leenster → lener

Véase también: lener

le·ner <lener|s> [lenər] SUST. m

1. lener (leengever):

lener

Verleiher m

2. lener (leenontvanger):

lener

Entleiher m

lift·ster SUST. f

liftster forma femenina de lifter

Véase también: lifter

lif·ter <lifter|s> [lɪftər] SUST. m

lifter

Anhalter m

lifter

Tramper m

li·gus·ter <liguster|s> [liɣʏstər] SUST. m

liguster

Liguster m

naai·ster <naaister|s> [najstər] SUST. f

naaister

Näherin f

naaister (als beroep)

Schneiderin f