Traducciones de „keuzevrijheid“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

pers·vrij·heid [pɛrsfrɛihɛit] SUST. f geen pl.

persvrijheid

Pressefreiheit f

vrij·heid [vrɛihɛit] SUST. f geen pl.

vrijheid

Freiheit f

de vrijheid duur betalen

die Freiheit teuer erkaufen

dichterlijke vrijheid

dichterische Freiheit f

vrijheid van drukpers

Pressefreiheit f

iem in vrijheid stellen

jdm die Freiheit wiedergeben

vrijheid van meningsuiting(godsdienst

Meinungs-/Religionsfreiheit f

ik neem de vrijheid, u eraan te herinneren

ich nehme mir die Freiheit, Sie daran zu erinnern

gast·vrij·heid [ɣɑstfrɛihɛit] SUST. f geen pl.

1. gastvrijheid (gulheid in het onthalen):

gastvrijheid

Gastfreundlichkeit f

gastvrijheid

Gastlichkeit f

gastvrijheid

Gastfreiheit f

2. gastvrijheid (het opnemen, opgenomen worden als gast):

gastvrijheid

Gastfreundschaft f

iems./iem. gastvrijheid genieten/verlenen

jds/jdm Gastfreundschaft genießen/gewähren