Traducciones de „hoegenaamd“ en el diccionario neerlandés » alemán

hoe·ge·naamd [huɣənamt] ADV.

1. hoegenaamd (volstrekt, in het geheel):

hoegenaamd

überhaupt

hoegenaamd

gar

hoegenaamd

durchaus

er is hoegenaamd niets van waar

es ist gar nichts davon wahr

er is hoegenaamd geen twijfel

es besteht durchaus kein Zweifel

2. hoegenaamd (met ‘niet’ of ‘geen’; vrijwel niet, nauwelijks):

hoegenaamd

so gut wie

hoegenaamd

kaum

er was hoegenaamd niemand

es war so gut wie niemand da

Ejemplos de uso para hoegenaamd

er was hoegenaamd niemand

es war so gut wie niemand da

er is hoegenaamd geen twijfel

es besteht durchaus kein Zweifel

er is hoegenaamd niets van waar

es ist gar nichts davon wahr