Traducciones de „gezagsverhouding“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

lief·des·ver·hou·ding <liefdesverhouding|en> [livdəsfərhɑudɪŋ] SUST. f

liefdesverhouding

Liebesverhältnis nt

liefdesverhouding

Liebschaft f

liefdesverhouding coloq.

Verhältnis nt

wan·ver·hou·ding <wanverhouding|en> [wɑnvərhɑudɪŋ] SUST. f

wanverhouding

Missverhältnis nt

wanverhouding form. fig.

Disproportion f

gees·tes·hou·ding <geesteshouding|en> [ɣestəshɑudɪŋ] SUST. f

geesteshouding

Geisteshaltung f

krachts·ver·hou·ding <krachtsverhouding|en> [krɑx(t)sfərhɑudɪŋ] SUST. f

krachtsverhouding

Kräfteverhältnisse pl.

krachtsverhouding

Kräftekonstellation f form.

veranderende krachtsverhoudingen

sich wandelnde Kräfteverhältnisse pl.

drie·hoeks·ver·hou·ding <driehoeksverhouding|en> [drihuksfərhɑudɪŋ] SUST. f

1. driehoeksverhouding (personen):

driehoeksverhouding

Dreiecksverhältnis nt

2. driehoeksverhouding econ.:

driehoeksverhouding

Dreieckshandel m

ver·hou·ding <verhouding|en> [vərhɑudɪŋ] SUST. f

verhouding

Verhältnis nt

verhouding (afmetingen)

Proportionen pl.

de verhoudingen van een gebouw

die Proportionen eines Gebäudes

in verhouding tot

im Verhältnis zu

in de verhouding van twee staat tot drie

im Verhältnis von zwei zu drei

maatschappelijke verhoudingen

gesellschaftliche Verhältnisse pl.

menselijke verhoudingen

menschliche Beziehungen pl.

een verhouding hebben met iem

ein Verhältnis mit jdm haben

naar verhouding is dat duur

das ist verhältnismäßig teuer