Traducciones de „gepriesene“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·pre·zen V.

geprezen volt. deelw. van prijzen¹, prijzen²

Véase también: prijzen , prijzen

prij·zen² <prijsde, h. geprijsd> [prɛizə(n)] V. trans. (van een prijs voorzien)

prijzen

auszeichnen

zich uit de markt prijzen

übertriebene Preise verlangen

prij·zen¹ <prees, h. geprezen> [prɛizə(n)] V. trans.

1. prijzen (schatten, achten):

prijzen

preisen

prijzen

schätzen

zich gelukkig prijzen

sich glücklich preisen [o. schätzen]

2. prijzen (loven):

prijzen

loben

men prees hem als een goed leraar

man pries ihn als einen guten Lehrer

een veelgeprezen boek

ein viel gerühmtes Buch

iem de hemel in prijzen

jdn in den Himmel heben

iem het graf in prijzen fig.

jdn über den grünen Klee loben

iem om iets prijzen

jdn wegen einer Sache loben

ge·prik·keld <geprikkelde, geprikkelder, geprikkeldst> [ɣəprɪkəlt] ADJ.

geprikkeld

gereizt

geprikkeld

(leicht) verärgert

een geprikkelde sfeer

eine gereizte Atmosphäre

gauw geprikkeld zijn

empfindlich sein

ho·ge·pries·ter <hogepriester|s> [hoɣəpristər] SUST. m

hogepriester

Hohepriester m