Traducciones de „gegenwartsnähe“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

we·gen·wacht <wegenwacht|en> [weɣə(n)wɑxt] SUST. m

wegenwacht

Pannendienstmitarbeiter m

We·gen·wacht [weɣə(n)wɑxt] SUST. f geen pl.

Wegenwacht

Straßenwacht f

Wegenwacht

Pannendienst m

Wegenwacht

Pannenhilfe f

Wegenwacht

≈ Straßenwacht f des ADAC

te·gen·waar·de [teɣə(n)wardə] SUST. f geen pl.

tegenwaarde

Gegenwert m

te·gen·wer·ken¹ <werkte tegen, h. tegengewerkt> [teɣə(n)wɛrkə(n)] V. trans.

tegenwerken (iem)

(jdm) Steine in den Weg legen

tegenwerken (iets)

entgegenarbeiten +dat.

tegenwerken (plan)

durchkreuzen

tegenwerken (stiekem)

hintertreiben

tegenwerkende factoren

hemmende Faktoren pl.

iem in zijn plannen tegenwerken

jds Pläne durchkreuzen

te·gen·wer·king <tegenwerking|en> [teɣə(n)wɛrkɪŋ] SUST. f

tegenwerking

Widerstand m

te·gen·wer·ping <tegenwerping|en> [teɣə(n)wɛrpɪŋ] SUST. f

tegenwerping

Einwand m

tegenwerping

Einwendung f

tegenwerping (kort)

Einwurf m