Traducciones de „berispelijk“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

on·be·ris·pe·lijk <onberispelijke, onberispelijker, onberispelijkst> [ɔmbərɪspələk] ADJ.

onberispelijk

tadellos

onberispelijk

einwandfrei

be·grij·pe·lijk <begrijpelijke, begrijpelijker, begrijpelijkst> [bəɣrɛipələk] ADJ.

begrijpelijk

begreiflich

begrijpelijk

begreifbar

begrijpelijk

verständlich

dat is nogal begrijpelijk

das leuchtet ein

chris·te·lijk <christelijke, christelijker, christelijkst> [krɪstələk] ADJ.

christelijk

christlich

een christelijke school

eine christliche Schule

dat ziet er tenminste christelijk uit fig.

das sieht wenigstens ordentlich aus

on·be·grij·pe·lijk [ɔmbəɣrɛipələk] ADJ.

1. onbegrijpelijk (niet te begrijpen):

onbegrijpelijk

unbegreiflich

onbegrijpelijk

unverständlich

onbegrijpelijke bespiegelingen

unverständliche Betrachtungen pl.

2. onbegrijpelijk (vreemd):

onbegrijpelijk

unbegreiflich

onbegrijpelijk

rätselhaft

onbegrijpelijk

unerklärlich

3. onbegrijpelijk (onvoorstelbaar):

onbegrijpelijk

unbegreiflich

onbegrijpelijk

unfassbar

ver·wer·pe·lijk <verwerpelijke, verwerpelijker, verwerpelijkst> [vərwɛrpələk] ADJ.

verwerpelijk

verwerflich

be·ris·pen <berispte, h. berispt> [bərɪspə(n)] V. trans.

1. berispen (ongenoegen, afkeuring te kennen geven):

berispen

tadeln

berispen

rügen

berispen

verweisen

iem berispen

jdn tadeln

2. berispen (door een autoriteit):

berispen

einen Verweis [o. eine Rüge] erteilen

be·ris·ping <berisping|en> [bərɪspɪŋ] SUST. f

1. berisping (uiting van ongenoegen, afkeuring):

berisping

Tadel m

berisping

Rüge f

berisping

Verweis m

2. berisping (door een autoriteit):

berisping

Verweis m

ge·lij·ke·lijk [ɣəlɛikələk] ADV. (in gelijke mate)

gelijkelijk

gleich

gelijkelijk

zu gleichen Teilen

gelijkelijk verdelen

gleich verteilen